Traduzione del testo della canzone I Understand (Just How You Feel) - Freddie, The Dreamers

I Understand (Just How You Feel) (originale)

I understand just how you feel
Your love for me, why not be mine?
It’s over now but it was grand
I understand, I understand
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there, at your command
I understand, I understand
I miss you so, please believe me when I tell you
I just can’t stand to see you go
You know
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there at your command
I understand, I understand
SPOKEN:
«I understand just how you feel.
Let bygones be bygones.
But always
Remember I love
You, I love you, I love you.»
(We'll sip a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne)
I understand

I Understand (Just How You Feel) (traduzione)

Capisco come ti senti
Il tuo amore per me, perché non essere mio?
Adesso è finita, ma è stato grandioso
Capisco, capisco
Se mai cambi idea
Torna da me e lo troverai
Io aspetto lì, al tuo comando
Capisco, capisco
Mi manchi così tanto, per favore credimi quando te lo dico
Non sopporto proprio di vederti partire
Sai
Se mai cambi idea
Torna da me e lo troverai
Io aspetto lì al tuo comando
Capisco, capisco
PARLATO:
«Capisco come ti senti.
Lascia che il passato sia passato.
Ma sempre
Ricorda che amo
Tu, ti amo, ti amo.»
(Serveremo una tazza di vino, mia cara, per Auld Lang Syne)
Capisco