Traduzione del testo della canzone You Were Made For Me - Freddie, The Dreamers

You Were Made For Me (originale)

Chorus:
You were made for me (you were made for me).
Everybody tells me so.
You were made for me (you were made for me),
Tell me then that you don’t know.
All the trees were made for little things that sing and fly.
And the sun was made to burn so bright and light the sky-ee-y-ee-y
Pretty eyes were never made to cry, they were made to see.
When I hold you in my arms I know that you were made for me.
(Chorus)
All the flowers in the field were made to please the bees.
For the fishes swim to make the rivers run to the sea-ee-ee-ee-eas.
Every hand was made to to hold another, tenderly.
When I kissed you on your lips I knew that you were made for me.
(Chorus)
Da da daaa da da da da da daaa da daaa da daaaa
Da da daaa da da da da da daaa da daa de-da-de-da-de-da
(Chorus)
Every hand was made to hold another, tenderly.
When I kissed you on your lips I knew that
You were made,
You were made,
You were made for me.

(traduzione)

Coro:
Sei stato fatto per me (sei stato fatto per me).
Tutti me lo dicono.
Sei stato fatto per me (sei stato fatto per me),
Dimmi allora che non lo sai.
Tutti gli alberi sono fatti per piccole cose che cantano e volano.
E il sole è stato creato per bruciare così luminoso e illuminare il cielo-ee-y-ee-y
Gli occhi belli non sono mai stati fatti per piangere, sono stati fatti per vedere.
Quando ti tengo tra le mie braccia, so che sei fatto per me.
(Coro)
Tutti i fiori del campo sono stati fatti per compiacere le api.
Perché i pesci nuotano per far scorrere i fiumi verso il mare-ee-ee-ee-eas.
Ogni mano è stata fatta per tenerne un'altra, teneramente.
Quando ti ho baciato sulle labbra sapevo che eri fatta per me.
(Coro)
Da da daaa da da da da da daaa da daaa da daaaa
Da da daaa da da da da da daaa da daa de-da-de-da-de-da
(Coro)
Ogni mano è stata fatta per tenerne un'altra, teneramente.
Quando ti ho baciato sulle labbra lo sapevo
sei stato fatto,
sei stato fatto,
Sei stato fatto per me.