| My little pony, I hold you responsible.
| Mio piccolo pony, ti ritengo responsabile.
|
| I lead a healthy lifestyle,
| Conduco uno stile di vita sano,
|
| I eat five square meals a day.
| Mangio cinque pasti al giorno.
|
| You never locked us up in prison.
| Non ci hai mai rinchiusi in prigione.
|
| My little pony will always run free
| Il mio piccolo pony correrà sempre libero
|
| We aren’t fucking nuclear
| Non siamo un fottuto nucleare
|
| But I’m no adam driving round in the metal box from shop to shop,
| Ma non sono un Adam che va in giro nella scatola di metallo da un negozio all'altro,
|
| unless i’m going to rob them
| a meno che non li rubi
|
| you and me we stand naked giggling
| io e te siamo in piedi nudi a ridacchiare
|
| it’s nothing sexual
| non è niente di sessuale
|
| you’ll never be able to put enough clothes on us
| non sarai mai in grado di vestirci a sufficienza
|
| so don’t even try
| quindi non provarci nemmeno
|
| we’ll keep farting till we all die laughing
| continueremo a scoreggiare finché non moriremo tutti dal ridere
|
| we’ll keep farting a long time
| continueremo a scoreggiare a lungo
|
| because we just ate sauerkraut and beans and drank a quart of gin
| perché abbiamo appena mangiato crauti e fagioli e bevuto un quarto di gin
|
| can’t beat that smell not with de-o-do-rant
| non posso battere quell'odore non con de-o-do-rant
|
| i can smell the guilt in your eyes
| Riesco a sentire il senso di colpa nei tuoi occhi
|
| but if you wanna hold me responsible then i can take it like the woman i am
| ma se vuoi ritenermi responsabile, allora posso prenderlo come la donna che sono
|
| i read a book and talked to ghosts they reminded me of our future
| ho letto un libro e parlato con fantasmi che mi hanno ricordato il nostro futuro
|
| we will burn this boring shithole down
| bruceremo questo noioso buco di merda
|
| turn the earth and plant headplant gardens in the ruins
| trasforma la terra e pianta orti di piante tra le macerie
|
| one day we will all gather drunk in the kitchen
| un giorno ci riuniremo tutti ubriachi in cucina
|
| a herd of my little ponies riding
| un gregge dei miei piccoli pony cavalca
|
| and good french fries frying we can all keep a secret
| e buone patatine fritte possiamo mantenere tutti un segreto
|
| rock on rebel warriors, droopy butt begone | rock su guerrieri ribelli, culo cadente vattene |