Traduzione del testo della canzone Baby Dream Your Dream - Tony DeSare

Baby Dream Your Dream (originale)

Baby,
Dream Your Dream.
Close your eyes and try it.
Dream of furniture;
Dream that I can buy it.
That fancy bed you prayed for,
Not only bought but paid for.
Dream we sign the lease,
Leave a small deposit;
Three and one-half rooms
With a walk in closet.
We’ll ask the local Jet-set
To dine on our dinette-set
Right across the street,
There’s a friendly bank.
You make a friendly loan,
And the bank says: «Thank you.»
Ev’ry Saturday,
We’ll spend all our money.
Join the P.T.A.;
They will love you, honey.
Life will be frozen peaches and cream.
Baby, dream Your Dream.
Dream Your Dream

(traduzione)

Bambino,
Sogna il tuo sogno.
Chiudi gli occhi e prova.
Sogno di mobili;
Sogno di poterlo acquistare.
Quel letto elegante per cui hai pregato,
Non solo comprato ma pagato.
Sogna che firmiamo il contratto di locazione,
Lascia un piccolo deposito;
Tre stanze e mezzo
Con una cabina armadio.
Chiederemo al Jet-set locale
Per cenare sul nostro set da pranzo
Proprio dall'altra parte della strada,
C'è una banca amica.
Fai un prestito amichevole,
E la banca dice: «Grazie».
Ogni sabato,
Spenderemo tutti i nostri soldi.
Unisciti al PTA;
Ti ameranno, tesoro.
La vita sarà pesche e panna congelate.
Baby, sogna il tuo sogno.
Sogna il tuo sogno