Traduzione del testo della canzone Drank in My Cup - Kirko Bangz

Drank in My Cup (originale)

I done came down, hold up
Grip the grain, roll up
And your girlfriend want a nigga like me
'Cause I ain’t tryna control her
She call me when she wants a change
Black diamond, my pinky ring
And she know you weak and we ain’t the same
You hit the scene, I make the scene
I’m in her head like Maybelline
H-town so I made the lean
I’m in her soul, I make her scream
I don’t ride the toll, don’t pay the change
I’m EZ tag like Peter Pan
She want a man, don’t need a man
I’m flying down your boulevard
She cooking dinner with your pans
Draped up, dripped out
Your bitch know what I’m talking 'bout
Pulls up, pull out
We get it poppin' in the parking lot
She like to do it with the lights on
Don’t matter to me if it’s dark or not
I’m G’d up, East up
Fossil pants, I’m hard as rock
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that don’t really need you
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that ain’t tryna keep
You heard what I said
That could put you to bed
That ain’t tryna love you, baby
Just fuck you instead
And don’t tell 'em nothing, baby
You know that I’m coming baby
Just hit up my phone
Whenever you need you some company
Got this drank in my cup
Oh yeah
I got this drank in my cup (this drank)
I got this drank in my cup (this drank)
Cup, cup
Bangz
I done came down, came up
Slow pitch, change up
Same hood, same style
Same drink, same cup
She call me when she wanna fuck
I never call, she knows what’s up
Same page, same book
Different song, same hook
Every time her nigga tripping
She on the phone with the same crook
And every time I pull up
She hit me with that same look
Lips biting, hips right
She left her man for that get right
I’m in the middle, like midnight
But only if you got that sit tight
Only if you got that wine fine
Only if you got that sip type
Only if you got that mind bomb
Only if you got that zip tight
Eat that shit like wonton
Joking baby, I’m pimp tight
I’m used to being that one and done
But girl you got that (g-get right)
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that don’t really need you
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that ain’t tryna keep
You heard what I said
That could put you to bed
That ain’t tryna love you, baby
Just fuck you instead
And don’t tell 'em nothing, baby
You know that I’m coming, baby
Just hit up my phone
Whenever you need you some company
Got this drank in my cup
Oh yeah
I got this drink in my cup
I got this drink in my cup (cup, cup, cup)
I came down, hold up hold up,
I said hold up, hold up
I done came down like hold up, hold up, hold up
Fuck, shit

(traduzione)

Sono sceso, resisti
Afferra il grano, arrotolalo
E la tua ragazza vuole un negro come me
Perché non sto cercando di controllarla
Mi chiama quando vuole un cambiamento
Diamante nero, il mio anello da mignolo
E lei ti conosce debole e noi non siamo la stessa cosa
Tu colpisci la scena, io creo la scena
Sono nella sua testa come Maybelline
H-town, quindi ho fatto il magro
Sono nella sua anima, la faccio urlare
Non faccio il pedaggio, non pago il resto
Sono EZ tag come Peter Pan
Vuole un uomo, non ha bisogno di un uomo
Sto volando lungo il tuo viale
Lei cucina la cena con le tue padelle
Drappeggiato, gocciolato
La tua cagna sa di cosa sto parlando
Tira su, tira fuori
Lo facciamo scoppiare nel parcheggio
Le piace farlo con le luci accese
Non importa per me se è buio o no
Sono G'd up, East up
Pantaloni fossili, sono duro come il rock
Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno
Vuoi qualcuno che non abbia davvero bisogno di te
Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno
Voglio qualcuno che non stia cercando di mantenere
Hai sentito quello che ho detto
Questo potrebbe metterti a letto
Non sta cercando di amarti, piccola
Fottiti invece
E non dirgli niente, piccola
Sai che sto arrivando piccola
Basta chiamare il mio telefono
Ogni volta che hai bisogno di compagnia
Ho bevuto questo nella mia tazza
O si
Ho questo bevuto nella mia tazza (questo bevuto)
Ho questo bevuto nella mia tazza (questo bevuto)
Coppa, coppa
Bangz
Sono sceso, sono salito
Passo lento, cambia
Stessa cappa, stesso stile
Stessa bevanda, stessa tazza
Mi chiama quando vuole scopare
Non chiamo mai, lei sa cosa sta succedendo
Stessa pagina, stesso libro
Canzone diversa, stesso ritornello
Ogni volta che il suo negro inciampa
Lei al telefono con lo stesso truffatore
E ogni volta che mi alzo
Mi ha colpito con quello stesso sguardo
Labbra che si mordono, fianchi a destra
Ha lasciato il suo uomo per farlo bene
Sono nel mezzo, tipo mezzanotte
Ma solo se hai capito bene
Solo se hai bevuto quel vino
Solo se hai quel tipo di sorso
Solo se hai quella bomba mentale
Solo se hai quella cerniera stretta
Mangia quella merda come un wonton
Scherzo piccola, sono un magnaccia
Sono abituato ad essere quello e ho finito
Ma ragazza hai capito
Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno
Vuoi qualcuno che non abbia davvero bisogno di te
Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno
Voglio qualcuno che non stia cercando di mantenere
Hai sentito quello che ho detto
Questo potrebbe metterti a letto
Non sta cercando di amarti, piccola
Fottiti invece
E non dirgli niente, piccola
Sai che sto arrivando, piccola
Basta chiamare il mio telefono
Ogni volta che hai bisogno di compagnia
Ho bevuto questo nella mia tazza
O si
Ho questa bevanda nella mia tazza
Ho questa bevanda nella mia tazza (tazza, tazza, tazza)
Sono sceso, reggiti, reggiti,
Ho detto aspetta, aspetta
Sono sceso come tieni, tieni, tieni
Cazzo, merda