Traduzione del testo della canzone Nearly Blind (Ahh Ahh Ahh) - Blended Babies, Jonathan Chapman

Nearly Blind (Ahh Ahh Ahh) (originale)

There aren’t any photographs of us
There aren’t any photographs of you
Your memory is locked inside my head
You are everything to me
I cannot see when you are close
First second death the rest is bliss
And now I miss your deadly gift
You are everything to me
Don’t want these things to pass
I can’t trust you on my mind
I’m scared to make things last
‘Cause when you’re near I’m nearly blind
Don’t want these things to pass
I can’t trust you on my mind
I’m scared to make things last
‘Cause when you’re near I’m nearly blind
I’m nearly blind
I’m nearly blind
I want to give you something you can hold
I want to give you something you can trust babe
I’d like to have a photograph of you
I’d like to have a photograph of us
Don’t want these things to pass
I can’t trust you on my mind
I’m scared to make things last
‘Cause when you’re near I’m nearly blind
Don’t want these things to pass
I can’t trust you on my mind
I’m scared to make things last
‘Cause when you’re near I’m nearly blind
I’m nearly blind
I’m nearly blind
I’m nearly blind
I’m nearly blind
Don’t want these things to pass
I can’t trust you on my mind
I’m scared to make things last
‘Cause when you’re near I’m nearly blind
Don’t want these things to pass
I can’t trust you on my mind
I’m scared to make things last
‘Cause when you’re near I’m nearly blind
I’m nearly blind
I’m nearly blind
I’m nearly blind
When you’re near I’m nearly blind

Nearly Blind (Ahh Ahh Ahh) (traduzione)

Non ci sono foto di noi
Non ci sono foto di te
La tua memoria è bloccata nella mia testa
Sei tutto per me
Non riesco a vedere quando sei vicino
La prima seconda morte, il resto è beatitudine
E ora mi manca il tuo dono mortale
Sei tutto per me
Non voglio che queste cose passino
Non posso fidarmi di te nella mia mente
Ho paura di far durare le cose
Perché quando sei vicino sono quasi cieco
Non voglio che queste cose passino
Non posso fidarmi di te nella mia mente
Ho paura di far durare le cose
Perché quando sei vicino sono quasi cieco
Sono quasi cieco
Sono quasi cieco
Voglio darti qualcosa che puoi tenere
Voglio darti qualcosa di cui ti puoi fidare piccola
Mi piacerebbe avere una tua fotografia
Vorrei avere una nostra fotografia
Non voglio che queste cose passino
Non posso fidarmi di te nella mia mente
Ho paura di far durare le cose
Perché quando sei vicino sono quasi cieco
Non voglio che queste cose passino
Non posso fidarmi di te nella mia mente
Ho paura di far durare le cose
Perché quando sei vicino sono quasi cieco
Sono quasi cieco
Sono quasi cieco
Sono quasi cieco
Sono quasi cieco
Non voglio che queste cose passino
Non posso fidarmi di te nella mia mente
Ho paura di far durare le cose
Perché quando sei vicino sono quasi cieco
Non voglio che queste cose passino
Non posso fidarmi di te nella mia mente
Ho paura di far durare le cose
Perché quando sei vicino sono quasi cieco
Sono quasi cieco
Sono quasi cieco
Sono quasi cieco
Quando sei vicino sono quasi cieco