Traduzione del testo della canzone Charlene - Blended Babies, Ricky Hil, Fat Trel

Charlene (originale)

They ain’t never gonna understand this one right here
Ricky
So low
If you leavin' me, that mean you don’t believe in me
I just need to be where all the liquor, weed and lean in me
While you was sleepin' and dreamin', I was breathing with fiends
You kept your legs open, I kept my dick in between
With my gun by my side, I be drunk when I drive
I’m scorin like I’m Jordan, when I’m performin' I’m high
I be sleep when I fly, then my driver arrive
Then you handin me drugs, now I think I’m in love
Now I be with them thugs, drinkin' liquor with strippers
I’m poppin pills while paparazzi takin' pictures
A lotta bright lights, drunk white dykes
Long nights in the studio with stupid hoes
Groupie hoes, fuck me with they eyes closed
Just hopin' and wishin' for a baby and riches
And I be with the richest, and he is Ricky Hil
Doing drugs, and we all know drugs kill
Nothing really matters
When I’m high (when I’m high)
When I’m gone (when I’m gone)
In my zone (in my zone)
Nothing really matters
I got pills (I got weight)
I got weed (outta state)
Whatchu need
Will you ever be around when I start to come down?
Will you ever be around?
When I come down, are you gonna be around?
Are you gonna be around
When I come down?
If you’re leaving, I’d like to know
Thought I met you a life ago
A face like you, just a wife ago
She don’t like me though, she just fuck me slow
You don’t gotta die the same time as me
You don’t have to take as many as me
I sip yellow syrup when I smoke purple haze
Right now behind my face
And you ain’t like me, you just in a phase
I’m up right now, don’t give a fuck if she stays
What do you want, you don’t get it back
I thought you knew that
So what do you need, I don’t have that
I thought you knew that
Ho
And everything I made, I done made back
I shouldn’t do that
Nothing really matters
When I’m high (when I’m high)
When I’m gone (when I’m gone)
In my zone (in my zone)
Nothing really matters
I got pills (I got weight)
I got weed (outta state)
Whatchu need
Will you ever be around when I start to come down?
Will you ever be around?
When I come down, are you gonna be around?
Are you gonna be around
When I come down?

(traduzione)

Non capiranno mai questo qui
Riky
Così basso
Se mi lasci, significa che non credi in me
Ho solo bisogno di essere dove tutto il liquore, l'erba e la magra dentro di me
Mentre tu dormivi e sognavi, io respiravo con i demoni
Hai tenuto le gambe aperte, io ho tenuto il mio cazzo in mezzo
Con la mia pistola al mio fianco, mi ubriaco quando guido
Sto segnando come se fossi Jordan, quando mi esibisco sono sballato
Dormirò quando volo, poi arriva il mio autista
Poi mi dai la droga, ora penso di essere innamorato
Ora sto con quei teppisti, bevo liquori con le spogliarelliste
Sto prendendo pillole mentre i paparazzi scattano foto
Molte luci brillanti, dighe bianche ubriache
Lunghe notti in studio con stupide puttane
Groupie zappe, fottimi con gli occhi chiusi
Sto solo sperando e desiderando un bambino e la ricchezza
E io sono con il più ricco, e lui è Ricky Hil
Fare uso di droghe e sappiamo tutti che le droghe uccidono
Niente conta davvero
Quando sono sballato (quando sono sballato)
Quando me ne vado (quando me ne vado)
Nella mia zona (nella mia zona)
Niente conta davvero
Ho pillole (ho preso peso)
Ho dell'erba (fuori dallo stato)
Di cosa hai bisogno
Sarai mai presente quando comincerò a scendere?
Sarai mai in giro?
Quando scendo, sarai in giro?
Sarai in giro
Quando scendo?
Se te ne vai, vorrei saperlo
Pensavo di averti incontrato una vita fa
Una faccia come te, solo una moglie fa
Non le piaccio però, mi scopa solo lentamente
Non devi morire insieme a me
Non devi prenderne tanti quanti me
Sorseggio lo sciroppo giallo quando fumo la foschia viola
Proprio ora dietro la mia faccia
E tu non sei come me, sei solo in una fase
Sono sveglio in questo momento, non me ne frega un cazzo se rimane
Cosa vuoi, non te lo restituisci
Pensavo lo sapessi
Allora di cosa hai bisogno, io non ce l'ho
Pensavo lo sapessi
Ho
E tutto ciò che ho fatto, l'ho fatto rifatto
Non dovrei farlo
Niente conta davvero
Quando sono sballato (quando sono sballato)
Quando me ne vado (quando me ne vado)
Nella mia zona (nella mia zona)
Niente conta davvero
Ho pillole (ho preso peso)
Ho dell'erba (fuori dallo stato)
Di cosa hai bisogno
Sarai mai presente quando comincerò a scendere?
Sarai mai in giro?
Quando scendo, sarai in giro?
Sarai in giro
Quando scendo?