Traduzione del testo della canzone The New Narcissistic American Dream - Frameworks

The New Narcissistic American Dream (originale)

So convinced of our own
Untapped greatness
It creates this crisis of unmet expectation
Demanding a promotion
Regardless of performance
We’d rather win a lottery
Than any honest earning
The new narcissistic American Dream
Accoladed fame and fortune
To the inflated self-esteem
Conditioned to want more
Nothing more than a mantle piece
Something to vault post to our feeds
Something used to leverage ourselves
Further up the social totem pole
Nothing more than a memory
Captured to fluff our identities
Something to distance ourselves
Further from our own reality
Overstimulate until you
Oversaturate and lose
Capacity to feel anything
Climb just to see
And not to be seen
Deep in the marrow
Deep in your deam

The New Narcissistic American Dream (traduzione)

Così convinto del nostro
Grandezza non sfruttata
Crea questa crisi di aspettative non soddisfatte
Richiedere una promozione
Indipendentemente dalle prestazioni
Preferiamo vincere una lotteria
Di qualsiasi guadagno onesto
Il nuovo sogno narcisistico americano
Acclamato fama e fortuna
All'autostima gonfiata
Condizionato per volere di più
Nient'altro che un pezzo di mantello
Qualcosa da postare nei nostri feed
Qualcosa usato per far leva su noi stessi
Più in alto il totem sociale
Nient'altro che un ricordo
Catturati per modificare le nostre identità
Qualcosa per distanziare noi stessi
Più lontano dalla nostra stessa realtà
Sovrastimolare fino a te
Saturare eccessivamente e perdere
Capacità di sentire qualsiasi cosa
Sali solo per vedere
E per non essere visti
Nel profondo del midollo
Nel profondo della tua richiesta