Traduzione del testo della canzone Peculiar People - Frameworks

Peculiar People (originale)

Trapped in the box you put yourself in
With patterns of behavior predetermined
To make your life feel as if it has
Some unique purpose, a deeper meaning
Stare at your walls until anew
Stare at your walls until they move
Something new in you
Are you fulfilled?
What do you contribute?
What part do you play?
What more do you know?
Trapped in the box you put yourself in
With patterns of behavior predetermined
To make life more simple
Avoiding any question or lack of control
So stare at your words until anew
The issue’s how you’d spend
Your finite resources
On a doctrine of words
Thousands of years old
This Infallible source
Still shaping moral course
Imposing limits
Which love is real love
And who earns it
As for your divine reward
Driven by fear and scorn
You’ll be forgiven
You’ll always owe more
Than you were born worth

(traduzione)

Intrappolato nella scatola in cui ti sei messo
Con schemi di comportamento predeterminati
Per far sentire la tua vita come se lo fosse
Uno scopo unico, un significato più profondo
Fissa le tue pareti fino a nuovo
Fissa le tue pareti finché non si muovono
Qualcosa di nuovo in te
Sei soddisfatto?
Con cosa contribuisci?
Che parte reciti?
Cos'altro sai?
Intrappolato nella scatola in cui ti sei messo
Con schemi di comportamento predeterminati
Per rendere la vita più semplice
Evitando qualsiasi domanda o mancanza di controllo
Quindi fissa le tue parole fino a nuovo
Il problema è come spenderesti
Le tue risorse limitate
Sulla dottrina delle parole
Migliaia di anni
Questa fonte infallibile
Ancora plasmando il corso morale
Limiti imponenti
Quale amore è vero amore
E chi se lo guadagna
Quanto alla tua ricompensa divina
Spinto da paura e disprezzo
Sarai perdonato
Dovrai sempre di più
Di quanto sei nato degno