Traduzione del testo della canzone Can't Stop Feeling - 2PM

Can't Stop Feeling (originale)

니가 내 앞에 선 순간 정말 믿을 수 없어
나와 눈이 맞았어 빠져 버렸나봐
I can’t believe my eyes 시간이 느려져
이대로 시간이 멈췄으면 해
망설일 필요없어 (I will do everything)
나에게 기대도 돼
I just can’t stop feeling
니가 없을 때도
I just can’t stop feeling
중독 된 것 같아
언제 어디서라도
너만의 남자가 되줄게
후회할 일 없을 거야 맞아
You’re gonna be my baby
거짓말 같이 넌 어느새 내 앞에 나타나
나를 보고 수줍게
웃는 널 보며 난 생각해
망설일 필요없어 (I will do everything)
나에게 기대도 돼
I just can’t stop feeling
니가 없을 때도
I just can’t stop feeling
중독 된 것 같아
언제 어디서라도
너만의 남자가 되줄게
후회할 일 없을거야 맞아
You’re gonna be my baby
We can be 우린 원하는
그 모든 것이 될 수 있어
그런 우릴 상상해 my baby
I will be 너만의 남자가 되어줄게
너 하나만을 바라볼게 그걸 약속해
Let it be let the love move you
이 느낌을 멈추지마 cant stop the feeling
너를 보고있어도 보고싶고
너를 느끼면서도 느끼고싶어
I just can’t stop feeling
니가 없을 때도
I just can’t stop feeling
중독 된 것 같아
언제 어디서라도
너만의 남자가 되줄게
후회할 일 없을 거야 맞아
You’re gonna be my baby
I just can’t stop feeling
니가 없을 때도
I just can’t stop feeling
중독 된 것 같아
언제 어디서라도
너만의 남자가 되줄게
후회할 일 없을 거야 맞아
You’re gonna be my baby
I just can’t stop feeling

Can't Stop Feeling (traduzione)

Non posso credere al momento in cui sei stato di fronte a me
I miei occhi si incontrarono, devo essermi innamorato
Non posso credere ai miei occhi, il tempo rallenta
Voglio che il tempo si fermi così
Non c'è bisogno di esitare (farò tutto)
puoi contare su di me
Non riesco proprio a smettere di sentirmi
anche quando non lo sei
Non riesco proprio a smettere di sentirmi
Penso di essere dipendente
sempre e ovunque
Sarò il tuo unico uomo
non te ne pentirai
Sarai il mio bambino
Come una bugia, all'improvviso appari di fronte a me
guardami timido
Quando ti vedo sorridere, penso a te
Non c'è bisogno di esitare (farò tutto)
puoi contare su di me
Non riesco proprio a smettere di sentirmi
anche quando non lo sei
Non riesco proprio a smettere di sentirmi
Penso di essere dipendente
sempre e ovunque
Sarò il tuo unico uomo
non te ne pentirai
Sarai il mio bambino
Noi possiamo essere
può essere tutto
Immaginaci così, piccola mia
Sarò, sarò il tuo unico uomo
Guarderò solo te, lo prometto
Lascia che sia l'amore a muoverti
Non riesco a fermare la sensazione
Mi manchi anche quando ti vedo
Voglio sentirti
Non riesco proprio a smettere di sentirmi
anche quando non lo sei
Non riesco proprio a smettere di sentirmi
Penso di essere dipendente
sempre e ovunque
Sarò il tuo unico uomo
non te ne pentirai
Sarai il mio bambino
Non riesco proprio a smettere di sentirmi
anche quando non lo sei
Non riesco proprio a smettere di sentirmi
Penso di essere dipendente
sempre e ovunque
Sarò il tuo unico uomo
non te ne pentirai
Sarai il mio bambino
Non riesco proprio a smettere di sentirmi