Traduzione del testo della canzone Giv u Class. - 2PM

Giv u Class. (originale)

이미 느끼면서도 모르는 척
아니 라면서도 날 못 놓는건
틀린 답이 아냐 니 감각이 맞아
떨려오는 이 끌림에 기대봐
여기 지금 이대로 날 안고서
잠시 달콤한 꿈을 꾸며 푹 잠들어
불안해 하지마 날 한번 믿어봐
두근대는 이 느낌에 빠져봐
넌 나만의 작품이지 세상에 단 하나 뿐인
거품 끼 다 뺀 명품이지
너라는 여자에 나라는 남자가 더해지면
그건 예술이지
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게
넌 내게 진짜 특별해
난 네게 절대로 뻔하지 않게
I’m gonna give give u class give give u class
I wanna give give u class give give u class
신경이 곤두서있어 너와 나 사이에
아슬아슬하게 거미줄을 쳐
끊어질 듯 하면서도
떨어질 듯 하면서도
끈적끈적하게 우리 둘을 붙잡네
서로 주고 받은 농담
그 안에 황홀한 상상이젠 다, 내가 다
현실로 만들거야 니 앞에 펼쳐보일거야
지금부터 이 세상 전부 다 니꺼야
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게
넌 내게 진짜 특별해
난 네게 절대로 뻔하지 않게
I’m gonna give give u class give give u class
I wanna give give u class give give u class
아직도 모르겠니 여자들이 널 왜 질투하는지
그 이율 알고 싶니니 두 눈 앞에 내가 있잖아
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게
넌 내게 진짜 특별해
난 네게 절대로 뻔하지 않게
I’m gonna give give u class give give u class
(후횐 없어 그게 너라면)
I wanna give give u class give give u class
(더 가까이 니 옆에)

Giv u Class. (traduzione)

Fai finta di non saperlo anche se lo senti già
Anche se dici di no, non puoi lasciarmi andare
Non è una risposta sbagliata, il tuo senso è giusto
Appoggiati a questa tremante attrazione
Tienimi qui e ora
Sogna sogni d'oro per un po' e addormentati
Non essere ansioso, fidati di me
Innamorati di questa sensazione martellante
Sei il mio lavoro, l'unico al mondo
È un prodotto di lusso senza tutte le bolle.
Quando una donna che ti ha chiamato si aggiunge a un uomo che mi ha chiamato
questa è l'arte
Ti renderò una donna migliore
proteggerò il tuo respiro
Tu sei cosi speciale per me
Non sarò mai ovvio per te
Ti darò classe ti darò classe
Voglio darti classe, darti classe
Sono nervoso tra me e te
tessere strettamente il web
Anche se sembra rompersi
Anche se sembra cadere
Tieni duro a noi due
scherzano tra di loro
Tutta l'immaginazione incantata che contiene, io sono tutto
Lo trasformerò in realtà, lo spargerò davanti a te
D'ora in poi, il mondo intero ti appartiene
Ti renderò una donna migliore
proteggerò il tuo respiro
Tu sei cosi speciale per me
Non sarò mai ovvio per te
Ti darò classe ti darò classe
Voglio darti classe, darti classe
Ancora non so perché le ragazze sono gelose di te
Vuoi sapere la tariffa? Sono proprio davanti ai tuoi occhi
Ti renderò una donna migliore
proteggerò il tuo respiro
Tu sei cosi speciale per me
Non sarò mai ovvio per te
Ti darò classe ti darò classe
(Non mi interessa se sei tu)
Voglio darti classe, darti classe
(più vicino a te)