Traduzione del testo della canzone Girl, Interrupted - Miso

Girl, Interrupted (originale)

I was having a thought
Put my face down
Through the water oh shit
It was the last of my dose
Now i’m stuck
Stuck in a motionless world
Fucking tired of it all
You feel some things
Get better then you
Realize that it’s not
Like an endless cycle
Round and around
I wanna flush the pain
Out my system
Pain out my system
The pain out my system
Wake up
Don’t you wanna look a little better
Don’t you wanna wake up and think
Why not
Wouldn’t it be good to smile yeah
일어나서 내 자신이
너무 싫어 슬퍼져
눈물이 나와도
Just say why not
내가 필요한 건 나야
Returned to my own thoughts
I was just looking for
Somewhere to be
Free from grief and loss
Until you came to me
You set me free
I wanna flush the pain
Out my system
Pain out my system
The pain out my system
Wake up
Don’t you wanna look a little better
Don’t you wanna wake up and think
Why not
Wouldn’t it be good to smile yeah
일어나서 내 자신이
너무 싫어 슬퍼져
눈물이 나와도
Just say why not
내가 필요한 건 나야

Girl, Interrupted (traduzione)

Stavo pensando
Metti la mia faccia in giù
Attraverso l'acqua oh merda
Era l'ultima della mia dose
Ora sono bloccato
Bloccato in un mondo immobile
Fottutamente stanco di tutto
Senti alcune cose
Migliora di te
Renditi conto che non lo è
Come un ciclo infinito
Intorno e intorno
Voglio lavare il dolore
Fuori il mio sistema
Addolora il mio sistema
Il dolore fuori dal mio sistema
Svegliati
Non vuoi apparire un po' meglio
Non vuoi svegliarti e pensare
Perchè no
Non sarebbe bello sorridere, sì
일어나서 내 자신이
너무 싫어 슬퍼져
눈물이 나와도
Dì solo perché no
내가 필요한 건 나야
Sono tornato ai miei pensieri
Stavo solo cercando
Un posto dove essere
Libero dal dolore e dalla perdita
Fino a quando non sei venuta da me
Mi hai liberato
Voglio lavare il dolore
Fuori il mio sistema
Addolora il mio sistema
Il dolore fuori dal mio sistema
Svegliati
Non vuoi apparire un po' meglio
Non vuoi svegliarti e pensare
Perchè no
Non sarebbe bello sorridere, sì
일어나서 내 자신이
너무 싫어 슬퍼져
눈물이 나와도
Dì solo perché no
내가 필요한 건 나야