Traduzione del testo della canzone Билет на самолёт - 3 XL PRO

Билет на самолёт (originale)

Уууеее-ее-ееэээ…
Так бывает у нее на сердце лед
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
И ты находишь её, так глупо,
Будто случайно.
А у нее все хорошо
И ты в отчаянии.
Сам понимаешь,
Что не нужен ей идиот.
Она к тебе
От него никогда не уйдет.
Поговорили чего-то, она вроде плачет.
Вроде для неё это тоже что-то значит.
Но она не готова и тебе надо ждать,
Не знаешь сколько: день, а может лет пять.
Так бывает у нее на сердце лед
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Но так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
И ты не знаешь стоять
Или начать падать.
И тебе ничего от неё не надо.
На её планете нет больше места,
Под её солнцем нельзя согреться.
Или еще проще, пусть даже грубее,
Ты ведь знаешь, она это умеет,
Так просто не даст тебе уйти, поверь.
Не захлопнет, оставь приоткрытой дверь.
Так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Но так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Про любовь она тебе ни слова,
Вроде как переживала, а теперь снова
Трубки положили.
Зачем она звонила?
Изображала чего-то, пыталась быть милой.
(Оуу-воуу).
Недавно все разложил по полкам.
(Оуу-воуу).
И тут она опять сбилась с толку
И ты берешь билет на самолет
(Оуу-во-воуу-ооуУуУ).
И летишь к той,
У которой сердце, как лед.
Так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Но так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Музыкальный проигрыш (пианино).
Так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Но так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.

(traduzione)

Wooooo-ee-eeeeee...
Così succede che ha del ghiaccio nel cuore
E tu prendi un biglietto aereo
E tu voli dietro a lei, avendo perso la pace.
È felice da molto tempo, ma non con te.
E la trovi così stupida
Come per caso.
E lei sta bene
E sei disperato.
Tu stesso capisci
Che non ha bisogno di un idiota.
Lei a te
Non lo lascerà mai.
Abbiamo parlato di qualcosa, sembra che stia piangendo.
Sembra significare qualcosa anche per lei.
Ma lei non è pronta e devi aspettare
Non sai quanto: un giorno, o forse cinque anni.
Così succede che ha del ghiaccio nel cuore
E tu prendi un biglietto aereo
E tu voli dietro a lei, avendo perso la pace.
È felice da molto tempo, ma non con te.
Ma succede che ha del ghiaccio nel cuore.
E tu prendi un biglietto aereo
E tu voli dietro a lei, avendo perso la pace.
È felice da molto tempo, ma non con te.
E non sai come stare in piedi
O inizia a cadere.
E tu non hai bisogno di niente da lei.
Non c'è più spazio sul suo pianeta
Non puoi riscaldarti sotto il suo sole.
O ancora più semplice, ancora più ruvido,
Sai che può farcela
Semplicemente non ti lascerà andare, fidati di me.
Non sbattere, lascia la porta socchiusa.
Così succede che ha del ghiaccio nel cuore.
E tu prendi un biglietto aereo
E tu voli dietro a lei, avendo perso la pace.
È felice da molto tempo, ma non con te.
Ma succede che ha del ghiaccio nel cuore.
E tu prendi un biglietto aereo
E tu voli dietro a lei, avendo perso la pace.
È felice da molto tempo, ma non con te.
Lei non ti parla d'amore,
Sembrava fosse preoccupata, ma ora di nuovo
I tubi sono stati posati.
Perché ha chiamato?
Ha suonato qualcosa, ha cercato di essere gentile.
(Ooh-woah)
Recentemente ho messo tutto sugli scaffali.
(Ooh-woah)
E poi ha perso di nuovo la testa
E tu prendi un biglietto aereo
(Ooh-woah-woah-ooh)
E voli verso quello
Il cui cuore è come il ghiaccio.
Così succede che ha del ghiaccio nel cuore.
E tu prendi un biglietto aereo
E tu voli dietro a lei, avendo perso la pace.
È felice da molto tempo, ma non con te.
Ma succede che ha del ghiaccio nel cuore.
E tu prendi un biglietto aereo
E tu voli dietro a lei, avendo perso la pace.
È felice da molto tempo, ma non con te.
Perdita musicale (pianoforte).
Così succede che ha del ghiaccio nel cuore.
E tu prendi un biglietto aereo
E tu voli dietro a lei, avendo perso la pace.
È felice da molto tempo, ma non con te.
Ma succede che ha del ghiaccio nel cuore.
E tu prendi un biglietto aereo
E tu voli dietro a lei, avendo perso la pace.
È felice da molto tempo, ma non con te.