Traduzione del testo della canzone Take The World - 3 Years Hollow

Take The World (originale)

Back off!
What do you want from me?
I’m finding myself,
don’t give me the third degree.
I can’t think anymore this time
to put everything on the line.
I’m over-thinking everything.
Too close,
to walk the path in front me.
Won’t take a chance because I fear regret, but now’s the time.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
We can stand up.
Why does it have to be
me finding myself alone in misery?
I can’t think with a broken mind,
you’re safer now on the outside.
I’m going to chase the path in front of me.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
Take
the world
away
from me.
Take
the world
away
from me.
You
and I we both fall
left behind by everyone.
And you
and I can always win,
wondering how you left with a grin.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
All the light that you shine on me has begun
to become a part of me.
You can’t take the world away from me!
Now!

Take The World (traduzione)

Indietro!
Cosa vuole da me?
mi sto ritrovando,
non darmi il terzo grado.
Non riesco più a pensare questa volta
per mettere tutto in linea.
Sto pensando troppo a tutto.
Troppo vicino,
per percorrere il sentiero di fronte a me.
Non prenderò alcuna possibilità perché temo rimpianti, ma ora è il momento.
Puoi riempire questo buco ora che hai rubato
la parte migliore lontano da me?
(me l'ha rubato)
E non mi sento senza speranza come prima;
non puoi portarmi via il mondo!
Possiamo alzarci in piedi.
Perché deve essere
mi ritrovo solo nella miseria?
Non riesco a pensare con la mente spezzata,
ora sei più al sicuro all'esterno.
Inseguirò il percorso davanti a me.
Puoi riempire questo buco ora che hai rubato
la parte migliore lontano da me?
(me l'ha rubato)
E non mi sento senza speranza come prima;
non puoi portarmi via il mondo!
Prendere
il mondo
via
da me.
Prendere
il mondo
via
da me.
Voi
e io cadiamo entrambi
lasciato da tutti.
E tu
e posso sempre vincere,
chiedendomi come te ne sei andato con un sorriso.
Puoi riempire questo buco ora che hai rubato
la parte migliore lontano da me?
(me l'ha rubato)
E non mi sento senza speranza come prima;
non puoi portarmi via il mondo!
Tutta la luce che risplendi su di me è iniziata
di diventare parte di me.
Non puoi portarmi via il mondo!
Adesso!