Traduzione del testo della canzone Pin a Medal on Joey - James Darren

Pin a Medal on Joey (originale)

-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 54 in 1963
-Words and Music by Billy Dawn Smith and Ralph Montello
I just got a letter from a very dear pal
He wrote to say he’s sorry for stealin' my gal
Pin a medal on Joey
He stole your love from me Pin a medal on Joey
He set my poor heart free
No more cryin' about a love that was untrue
Oh-ho, oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho Hip hooray for that Joey
For bein' good to me Hip hooray for that Joey
He took my misery
No more heartache will I be givin' you
Oh-ho, oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho CHORUS
Told him all about you
Told him how you lied
But Joey won’t believe me He thinks I’m a jealous guy-eye

Pin a Medal on Joey (traduzione)

-Rhino Records R2 71 664
-Posizione di picco Billboard n. 54 nel 1963
-Parole e musica di Billy Dawn Smith e Ralph Montello
Ho appena ricevuto una lettera da un caro amico
Ha scritto per dire che gli dispiace per aver rubato la mia ragazza
Appunta una medaglia su Joey
Ha rubato il tuo amore da me Appunta una medaglia su Joey
Ha liberato il mio povero cuore
Non più piangere per un amore che non era vero
Oh-ho, oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho Hip evviva per quel Joey
Per essere stato buono con me Hip evviva quel Joey
Ha preso la mia miseria
Niente più angoscia ti darò
Oh-ho, oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho CHORUS
Gli ho detto tutto di te
Gli ho detto come hai mentito
Ma Joey non mi crederà Pensa che io sia un tipo geloso