Traduzione del testo della canzone Mary´s Little Lamb - James Darren

Mary´s Little Lamb (originale)

«I'm rough and tough, I can’t be caught» I used to say
Then along came Mary and look at me today
Now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Other guys all envied me before Mary’s time (sha la la-la)
Nobody dreamed that I’d end up a livin' nursery rhyme (sha la la-la)
«Bring on the girls» I used to say, «I'm not impressed»
Then along came Mary and you all know the rest
Now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Yeah, I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Yeah, I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes

(traduzione)

«Sono duro e duro, non posso essere beccato» dicevo
Poi è arrivata Mary e guardami oggi
Ora sono l'agnello di Mary
Mi guida per il naso
Ora sono l'agnello di Mary
Ovunque lei vada, io vado
Tutti gli altri ragazzi mi invidiavano prima del tempo di Mary (sha la la-la)
Nessuno sognava che sarei finito con una filastrocca vivente (sha la la la la)
«Porta le ragazze» dicevo, «non sono impressionato»
Poi è arrivata Mary e voi tutti conoscete il resto
Ora sono l'agnello di Mary
Mi guida per il naso
Ora sono l'agnello di Mary
Ovunque lei vada, io vado
Sì, sono l'agnello di Mary
Mi guida per il naso
Ora sono l'agnello di Mary
Ovunque lei vada, io vado
Sì, ora sono l'agnellino di Mary
Mi guida per il naso
Sì, sono l'agnello di Mary
Ovunque lei vada, io vado
Sì, sono l'agnello di Mary
Mi guida per il naso
Ora sono l'agnello di Mary
Ovunque lei vada, io vado
Sì, ora sono l'agnellino di Mary
Mi guida per il naso
Sì, sono l'agnello di Mary
Ovunque lei vada, io vado