Traduzione del testo della canzone What Shall I Say ? - Billie Holiday

What Shall I Say ? (originale)

Miscellaneous
WHAT SHALL I SAY
Peter Tinturin
What shall I say
When our neighbours want us to come to tea?
They don’t know you’re not with me
What shall I say?
What shall I say
When the phone rings and someone asks for you
They don’t know I ask for you too
What shall I say?
How can I hide the tears inside
How can I face the crowd?
I can, make lips of mine be still
But my heart sighs too loud
I could explain that
You’re only gone for a walk to shop
But after the week is up
What shall I say?

What Shall I Say ? (traduzione)

Varie
COSA DOVREI DIRE
Pietro Tinturino
Cosa dovrei dire
Quando i nostri vicini vogliono che veniamo a prendere il tè?
Non sanno che non sei con me
Cosa dovrei dire?
Cosa dovrei dire
Quando il telefono squilla e qualcuno chiede di te
Non sanno che chiedo anche di te
Cosa dovrei dire?
Come posso nascondere le lacrime dentro
Come posso affrontare la folla?
Posso, far sì che le mie labbra siano ferme
Ma il mio cuore sospira troppo forte
Potrei spiegarlo
Sei solo andato a fare una passeggiata per fare acquisti
Ma dopo che la settimana è finita
Cosa dovrei dire?