Traduzione del testo della canzone Eudaemonia - Them Are Us Too

Eudaemonia (originale)

Can’t help but look back
I’m lost in my memories
Caught up with nostalgia
Think of what we had
You’ve always been dear to me
So I stuck around ya
But so long it’s you’re
My one true love
I stay hypnotised holding space for
What was once
Can’t help but look back
I’m lost in my memories
Caught up with nostalgia
Look through coloured glass
Creating a fantasy
To find eudaemonia
For so long it’s you
My…
One true love
I stay petrified dreaming of you
I hope that I don’t
Waste my life away
After looking at us from the outside
You wonder if I’d be willing to work things out
Oh, I can’t say no to that
No, I can’t say no to that
No, I can’t say no to that
No, I can’t say no to that
No, I can’t say no to that
Can’t say no to that
No, I can’t say no to that
Can’t say no to that
No, I can’t say no to that

(traduzione)

Non posso fare a meno di guardare indietro
Sono perso nei miei ricordi
Preso dalla nostalgia
Pensa a quello che avevamo
Mi sei sempre stato caro
Quindi ti sono rimasto vicino
Ma così tanto tempo sei tu
Il mio unico vero amore
Rimango ipnotizzato tenendo spazio per
Quello che era una volta
Non posso fare a meno di guardare indietro
Sono perso nei miei ricordi
Preso dalla nostalgia
Guarda attraverso il vetro colorato
Creare una fantasia
Per trovare l'eudemonia
Per così tanto tempo sei tu
Il mio…
Un vero amore
Rimango pietrificato a sognarti
Spero di non farlo
Spreca la mia vita
Dopo averci guardato dall'esterno
Ti chiedi se sarei disposto a risolvere le cose
Oh, non posso dire di no a questo
No, non posso dire di no a questo
No, non posso dire di no a questo
No, non posso dire di no a questo
No, non posso dire di no a questo
Non posso dire di no a questo
No, non posso dire di no a questo
Non posso dire di no a questo
No, non posso dire di no a questo