Traduzione del testo della canzone Amends - Them Are Us Too

Amends (originale)

A single moment
Wouldn’t I?
Your arms around me
Suicide
Please help me, please
My fronds are withered
Water me
Resent me, please
I am a willow
Let me weep
The world we made I
Must abide
Now so hollow
How can I?
A bond so deep would
Never rust
I’ll try to honor
Know I must
Please help me, please
My fronds are withered
Water me
Resent me, please
I am a willow
Let me weep
Sometimes it’s hard to carry on
But I promise I
Won’t shy from precious metals
Won’t I, Lorelei
Sometimes it’s hard to carry on
I lost you somewhere
So horrible when half your heart is gone
A nightmare realized, end of all
Where are you now and
Why did you have to go?
Please help me, please
I am a willow
Let me weep
Resent me, please
I am a willow
Let me weep

Amends (traduzione)

Un solo momento
no?
Le tue braccia intorno a me
Suicidio
Per favore aiutami, per favore
Le mie fronde sono appassite
Innaffiami
Risentimi, per favore
Sono un salice
Lasciami piangere
Il mondo che abbiamo creato io
Deve rispettare
Ora così vuoto
Come posso?
Un legame così profondo sarebbe
Mai arrugginire
Cercherò di onorare
So che devo
Per favore aiutami, per favore
Le mie fronde sono appassite
Innaffiami
Risentimi, per favore
Sono un salice
Lasciami piangere
A volte è difficile andare avanti
Ma lo prometto
Non esiterò dai metalli preziosi
Non è vero, Lorelei
A volte è difficile andare avanti
Ti ho perso da qualche parte
Così orribile quando metà del tuo cuore è andato
Un incubo realizzato, fine di tutto
Dove sei adesso e
Perché dovevi andare?
Per favore aiutami, per favore
Sono un salice
Lasciami piangere
Risentimi, per favore
Sono un salice
Lasciami piangere