Traduzione del testo della canzone When Your Love Has Gone - Chad & Jeremy

When Your Love Has Gone (originale)

When you love has gone, there is no dawn
There is no sun to shine on you
When you love has gone, there is no-one
For you to tell your troubles to
There’s no-one you can call your own
All at once, you’re all alone
When you love has gone
When you love has gone
Ev’ry single day that she’s away
It seems the day will never end
In your dreams at night, you hold her tight
But when the night has gone again
You realize there’s no-on else
All at once, you’re by yourself
When you love has gone
When you love has gone
When love has gone
You’re left alone
There’s nowhere you can run to
There’s no-one you can turn to
It doesn’t help for you to say
That she’ll be back again some day
When you love has gone, you realize
You’re all alone and then you cry
You try to forget, but you can’t get
Her memory out of your mind
There’s no-one who can take her place
Everywhere you see her face
When you love has gone
When you love has gone

When Your Love Has Gone (traduzione)

Quando l'amore se n'è andato, non c'è l'alba
Non c'è il sole a splendere su di te
Quando l'amore se n'è andato, non c'è nessuno
A cui raccontare i tuoi problemi
Non c'è nessuno che tu possa chiamare tuo
Tutto in una volta, sei tutto solo
Quando l'amore è andato
Quando l'amore è andato
Ogni singolo giorno in cui è via
Sembra che la giornata non finirà mai
Nei tuoi sogni di notte, la tieni stretta
Ma quando la notte è passata di nuovo
Ti rendi conto che non c'è nessun altro
Tutto in una volta, sei da solo
Quando l'amore è andato
Quando l'amore è andato
Quando l'amore se n'è andato
Sei rimasto solo
Non c'è nessun posto dove puoi correre
Non c'è nessuno a cui puoi rivolgerti
Non ti aiuta a dirlo
Che tornerà di nuovo un giorno
Quando l'amore se n'è andato, ti rendi conto
Sei tutto solo e poi piangi
Cerchi di dimenticare, ma non ci riesci
La sua memoria è fuori dalla tua mente
Non c'è nessuno che possa prendere il suo posto
Ovunque vedi il suo viso
Quando l'amore è andato
Quando l'amore è andato