Traduzione del testo della canzone Rise and Fall - Night Drive

Rise and Fall (originale)

Can you hear me calling out?
Can you hear me calling out to you?
Everything is slowing down, but I have no way to make it easier
(To make it easier)
Looking like you’re fading out
Looking like you’re fading out of view
So much distance in between us now
As it widens it gets hard to cling to something
With a heavy heart she said
I don’t want to rise as you fall
But now we’re in motion
I don’t want to rise as you fall
But nothing can stop it
And the castle lights are out
And I’m stumbling in the dark
It’s like I’m falling down the hillside
As she’s rocketing to a star
She said, I don’t want to rise as you fall
But now we’re in motion
I don’t want to rise as you fall
But nothing can change it
No, nothing can change it
Nothing can change it

(traduzione)

Riesci a sentirmi chiamare?
Riesci a sentirmi che ti sto chiamando?
Tutto sta rallentando, ma non ho modo di renderlo più facile
(Per rendere più facile)
Sembra che tu stia svanendo
Sembra che tu stia scomparendo dalla vista
Tanta distanza tra noi adesso
Man mano che si allarga, diventa difficile aggrapparsi a qualcosa
Con il cuore pesante ha detto
Non voglio alzarmi come tu cadi
Ma ora siamo in movimento
Non voglio alzarmi come tu cadi
Ma niente può fermarlo
E le luci del castello sono spente
E sto inciampando nel buio
È come se stessi cadendo dalla collina
Mentre sta raggiungendo una star
Ha detto, non voglio alzarmi come tu cadi
Ma ora siamo in movimento
Non voglio alzarmi come tu cadi
Ma nulla può cambiarlo
No, niente può cambiarlo
Niente può cambiarlo