Traduzione del testo della canzone Drones - Night Drive

Drones (originale)

Wake up, love, there’s eerie sounds
Something from the sky is coming down
And now the panic has begun
As everything becomes undone
But there is nowhere
No, there is nowhere to run
I don’t know if we’ll be okay
No measure
Having a gun or a hand grenade
Won’t matter
If it’s drones you’re dead
Is what we are
Having a laugh at the fairground
When you felt the earth shake all around
And it’s a violent world to see
And a recycling of history
Where there is no room
No, there is no room to breathe
I don’t know if we’ll be okay
No measure
Having a gun or a hand grenade
Won’t matter
If it’s drones you’re dead
Is what we are
Turning left, turning right
Now the other way
Trying to find a way to break through
When all is lost I hope you know
If you were gone I’d miss you
I don’t know if we’ll be okay
Is it a home or is it a grave
I don’t know if we’ll be okay
Having a gun or a hand grenade
Won’t matter
If it’s drones you’re dead
If it’s drones you’re dead

Drones (traduzione)

Svegliati, amore, ci sono suoni inquietanti
Qualcosa dal cielo sta scendendo
E ora è iniziato il panico
Man mano che tutto viene annullato
Ma non c'è da nessuna parte
No, non c'è nessun posto in cui correre
Non so se andrà tutto bene
Nessuna misura
Avere una pistola o una bomba a mano
Non importa
Se sono i droni sei morto
È ciò che siamo
Ridere alla fiera
Quando hai sentito la terra tremare tutto intorno
Ed è un mondo violento da vedere
E un riciclaggio della storia
Dove non c'è spazio
No, non c'è spazio per respirare
Non so se andrà tutto bene
Nessuna misura
Avere una pistola o una bomba a mano
Non importa
Se sono i droni sei morto
È ciò che siamo
Girando a sinistra, girando a destra
Ora dall'altra parte
Cercando di trovare un modo per sfondare
Quando tutto è perso, spero che tu lo sappia
Se te ne fossi andato mi mancherai
Non so se andrà tutto bene
È una casa o una tomba
Non so se andrà tutto bene
Avere una pistola o una bomba a mano
Non importa
Se sono i droni sei morto
Se sono i droni sei morto