Traduzione del testo della canzone Déjà-vu - Anabantha

Déjà-vu (originale)

Siento el tiempo tan vacío
No puedo volver atrás
En lo oscuro del camino
El abismo espera ya
El elixir de los sueños
Fue bebido hoy por ti
Desvanece tus temores
Nunca vuelvas a sufrir
CORO
Y el cruel suspenso de las noches
Junto a ti se fue
Y en el desierto de mis lágrimas
Hay un edén
Y en lo profundo de los mares
Guardaré tu amor
Y en esta vida nos volvimos a encontrar
Se que alguna vez tus ojos
Me miraron como hoy
Se que alguna vez lo incierto
Del destino nos ahogó
Cada noche de desvelos
Fue mi complice tu piel
Y el eco de mi corazón
Te llamará otra vez
El cruel suspenso de las noches
Junto a ti se fue
Y en el desierto de mis lágrimas
Hay un edén
Y en lo profundo de los mares
Guardaré tu amor
Y en esta vida nos volvimos a encontrar

Déjà-vu (traduzione)

Sento il tempo così vuoto
Non posso tornare indietro
Nel buio della strada
L'abisso attende
L'elisir dei sogni
è stato ubriaco oggi da te
Bandisci le tue paure
non soffrire mai più
CORO
E la crudele suspense delle notti
Insieme a te se n'è andato
E nel deserto delle mie lacrime
c'è un eden
E nel profondo dei mari
Salverò il tuo amore
E in questa vita ci siamo incontrati di nuovo
So che una volta i tuoi occhi
Mi guardavano come oggi
So che una volta l'incerto
del destino ci ha annegati
Ogni notte insonne
La tua pelle era la mia complice
E l'eco del mio cuore
ti chiamerà di nuovo
La crudele suspense delle notti
Insieme a te se n'è andato
E nel deserto delle mie lacrime
c'è un eden
E nel profondo dei mari
Salverò il tuo amore
E in questa vita ci siamo incontrati di nuovo