Testi di Nunca Jamás - Anabantha

Nunca Jamás (originale)

Arráncame las espinas
que habitan mi corazón
dulces y fugitivas
serás tu su redención.
Miro hacia el horizonte
no conosco este lugar
humo y vidrios rotos
solo hay restos de un altar.
Nunca jamás
me arrastrarás
tempestuosa jauría de los cielos.
Nunca jamás
nunca jamás
osarás arrancar mis secretos.
Efímero tu silencio
onírico resplandor
relámpago incesante
destiérrame del dolor.
La noche es triste y larga
la Luna se apagará
erguida entre tus garras
como estatua de sal.

(traduzione)

Strappa le mie spine
che abitano il mio cuore
dolce e fuggitivo
sarai la sua redenzione.
Guardo l'orizzonte
Non conosco questo posto
fumo e vetri rotti
ci sono solo resti di un altare.
Mai più
mi trascinerai?
branco tempestoso del cielo.
Mai più
mai più
Oserai strappare i miei segreti.
effimero il tuo silenzio
bagliore onirico
fulmine incessante
bandiscimi dal dolore.
La notte è triste e lunga
la luna si spegnerà
ritto nei tuoi artigli
come una statua di sale.