Traduzione del testo della canzone Angel Eyes - Art Blakey And The Jazz Messengers

Angel Eyes (originale)

She blinded me with her light
It’s such a beautiful sight
The way she moves like an angel
She’s got me walking on air
Angel eyes
Rays of hope that hypnotise
They’re a blessing in disguise
Lightning up my life
We can play
in our secret hideaway
We can go there everyday
Time is on our side
Chorus: She blinded me with her light
It’s such a beautiful sight
The way she moves like an angel
She’s got me walking on air
Angel eyes
There will be no compromise
now that I have realised
what they mean to me
Oh year…
Chorus:
She blinded me…
She brought heaven to me
just like a symphony
The way she talks like an angel
A language out of this world
I’m not a superstitious mind
not the spiritual kind
But she became a revalation to me
She made me believe
Outro:
She’s the sun that makes the rainbow
She’s the blue sky when it’s cloudy in my mind
She’s the thunder, she’s the lightning
She’s the weather that keeps blowing troughout time

(traduzione)

Mi ha accecato con la sua luce
È uno spettacolo così bello
Il modo in cui si muove come un angelo
Mi fa camminare in onda
Occhi d'angelo
Raggi di speranza che ipnotizzano
Sono una benedizione sotto mentite spoglie
Illumina la mia vita
Possiamo giocare
nel nostro rifugio segreto
Possiamo andarci tutti i giorni
Il tempo è dalla nostra parte
Coro: Mi ha accecato con la sua luce
È uno spettacolo così bello
Il modo in cui si muove come un angelo
Mi fa camminare in onda
Occhi d'angelo
Non ci saranno compromessi
ora che mi sono reso conto
cosa significano per me
Oh anno...
Coro:
Mi ha accecato...
Mi ha portato il paradiso
proprio come una sinfonia
Il modo in cui parla come un angelo
Una lingua fuori questo mondo
Non sono una mente superstiziosa
non di tipo spirituale
Ma è diventata una rivelazione per me
Mi ha fatto credere
Outro:
Lei è il sole che fa l'arcobaleno
È il cielo blu quando è nuvoloso nella mia mente
Lei è il tuono, lei è il fulmine
È il tempo che continua a soffiare nel tempo