Traduzione del testo della canzone Split Kick - Art Blakey And The Jazz Messengers

Split Kick (originale)

Ladies and gentleman, as you know we have something special down here at
Birdland this evening;
a recording for Blue Note records…
when you applaud for the different passages, your hands go right out over the
redords tehre, so when they play them over and over, throughout over the
country, you may be some place and say, well, uh, that’s my hand on those
records there, that I dig down Birdland…
We’re bringing back to the badstand at this time, ladies and gentleman,
the great Art Blakey and his wonderful group featuring the new trumpet
sensation Clifford Brown,
Horace Silver on piano,
Lou Donaldson on alto,
Curly Russell is on bass.
Let’s get together and bring Art Blakey to the bandstand with a great big round
of applause here, how about a big hand here for Art Blakey!
Thaaank yowww!"

Split Kick (traduzione)

Signore e signori, come sapete abbiamo qualcosa di speciale quaggiù
Birdland questa sera;
una registrazione per i record Blue Note...
quando applaudi per i diversi passaggi, le tue mani vanno dritte sul
redords tehre, quindi quando li suonano ancora e ancora, per tutto il tempo
paese, potresti essere un posto e dire, beh, uh, quella è la mia mano su quelli
registra lì, che scavo a Birdland...
Stiamo riportando alla cattiva posizione in questo momento, signore e signori,
il grande Art Blakey e il suo meraviglioso gruppo con la nuova tromba
sensazione Clifford Brown,
Horace Silver al piano,
Lou Donaldson al contralto,
Curly Russell è al basso.
Uniamoci e portiamo Art Blakey sul palco dell'orchestra con un grande giro
di applausi qui, che ne dici di una grossa mano qui per Art Blakey!
Grazie a tewww!"