Traduzione del testo della canzone I Wanna Go - AvevA

I Wanna Go (originale)

I wanna go, I wanna go mama
I wanna go, I wanna go mama
I wanna go, I wanna go mama
I wanna go with you
What is this place you’ve brought me to?
Said you will love me forever, what did you do?
You let him take you away
Oh mama, why couldn’t you stay?
Everything’s burning even inside
I tried to be more than I am but I cannot hide
I lost all control
Oh mama, I don’t wanna fall
All the good you left in me is fading, fading
To feel your loving arms is all I’m craving, craving
I wanna go, I wanna go mama
I wanna go, I wanna go mama
I wanna go, I wanna go mama
I wanna go with you
Rememb’ring times when I still had plans Tried to pick up the pieces but there
was no chance
How did they let him go free?
Oh mama, how could this be?
He can ask for forgiveness but I must refuse
They say a demon possessed him but that’s no excuse
Now that he’s back
Oh mama, I’m falling off track
All the good you left in me is fading, fading
To feel your loving arms is all I’m craving, craving
I wanna go, I wanna go mama
I wanna go, I wanna go mama
I wanna go, I wanna go mama
I wanna go, I wanna go mama
I wanna go with you
And I prayed to god to see you in my dreams
You were wearing white and I couldn’t believe
With a smile on your face I knew you are mine
So much to say but so little time
I wanna go, I wanna go mama

(traduzione)

Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare con te
Qual è questo posto in cui mi hai portato?
Hai detto che mi amerai per sempre, cosa hai fatto?
Hai lasciato che ti portasse via
Oh mamma, perché non potevi restare?
Tutto brucia anche dentro
Ho cercato di essere più di quello che sono ma non riesco a nascondermi
Ho perso il controllo
Oh mamma, non voglio cadere
Tutto il bene che hai lasciato in me sta svanendo, svanendo
Sentire le tue braccia amorevoli è tutto ciò che desidero, bramo
Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare con te
Ricordo i tempi in cui avevo ancora dei piani Ho provato a raccogliere i pezzi ma lì
non era possibilità
Come hanno fatto a lasciarlo andare libero?
Oh mamma, come potrebbe essere?
Può chiedere perdono, ma io devo rifiutare
Dicono che un demone lo abbia posseduto, ma non è una scusa
Ora che è tornato
Oh mamma, sto andando fuori strada
Tutto il bene che hai lasciato in me sta svanendo, svanendo
Sentire le tue braccia amorevoli è tutto ciò che desidero, bramo
Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare, voglio andare mamma
Voglio andare con te
E ho pregato Dio di vederti nei miei sogni
Eri vestito di bianco e non potevo crederci
Con un sorriso sul tuo viso sapevo che sei mia
Tanto da dire ma così poco tempo
Voglio andare, voglio andare mamma