Traduzione del testo della canzone Nineteen - ¡Forward, Russia!

Nineteen (originale)

Ancient sore oculi
Couldn’t see the change
But blissful lights still happen
Through the darkest days
She strokes her hair
In the bathroom sink
It lost volume
It lost the will to give
I gave up On falling asleep
As the hands began to shove
Before you’ve even seen it The old horizon’s gone
Another recollection
Of the blind, deaf summer sun.
But eyes are not the be all
And end all of the west
The east may hold a pair now
But maybe just address the doubts you have
There’s no great rush to make this change
She showed some sense some time ago
When she was happy
She thought that this would make her happier.
I’ve told you for the fifth time
I’ve told you for the twelfth
I’ll give up just when you will
You better warn yourself
You’ll get left back
In the cold and rain
And now and again
Balancing your roles
I see you get bogged down
And though you say it’s not good
Your life still lingers on And so now, little gosling,
Don’t become a swan.
I tried to be so special
And I thought I was alone
I wanted to be special
But I failed us all
So please, now,
Please just trust me Your life still lingers on And so now, little gosling
Don’t become a swan

Nineteen (traduzione)

Antichi dolori agli occhi
Impossibile vedere il cambiamento
Ma le luci beate accadono ancora
Attraverso i giorni più bui
Si accarezza i capelli
Nel lavandino del bagno
Ha perso volume
Ha perso la voglia di dare
Ho rinunciato ad addormentarmi
Quando le mani hanno cominciato a spingere
Prima ancora che tu l'abbia visto Il vecchio orizzonte è scomparso
Un altro ricordo
Del sole estivo cieco e sordo.
Ma gli occhi non sono tutto
E finisci tutto l'ovest
L'est potrebbe contenere un paio ora
Ma forse affronta solo i dubbi che hai
Non c'è grande fretta di apportare questa modifica
Ha mostrato un po' di buon senso qualche tempo fa
Quando era felice
Pensava che questo l'avrebbe resa più felice.
Te l'ho detto per la quinta volta
Te l'ho detto per il dodicesimo
Mi arrenderò proprio quando lo farai tu
Faresti meglio a metterti in guardia
Verrai lasciato indietro
Al freddo e alla pioggia
E di tanto in tanto
Bilanciare i tuoi ruoli
Vedo che ti impantani
E anche se dici che non va bene
La tua vita indugia ancora E così ora, piccola papera,
Non diventare un cigno.
Ho cercato di essere così speciale
E pensavo di essere solo
Volevo essere speciale
Ma ho deluso tutti noi
Quindi per favore, ora
Per favore, fidati di me La tua vita indugia ancora E così adesso, piccola papera
Non diventare un cigno