Traduzione del testo della canzone Eighteen - ¡Forward, Russia!

Eighteen (originale)

Time to fall asleep
And take the fractions of emotions
That still litter your stale dreams like barley
I’m falling asleep
I’ll bear this broken down cross with you
Piece it together like you wanted me to
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me.
I’m hurting myself
If the value won’t depreciate
Appreciate it somewhere else
Leave me on the shelf
And though it still hurt to say
You always said that you wanted it that way
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me.
And it’s another obsidian bloodbath
But don’t lie
When you said the Alps never would grow flat
You called out wolf too many times.
It’s hard to save a life
When the dreams you enter fracture through
A million and one reflections
But tonight
I’m saving a life
Through the hissing of watches and the ticking of clocks
I’ll show the hours my open palm
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me.
I’m falling asleep (x6)
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me.
And it’s another obsidian bloodbath
But don’t lie
When you said the Alps never would grow flat
You called out wolf too many times
Called out wolf too many times.

(traduzione)

È ora di addormentarsi
E prendi le frazioni di emozioni
Che ancora sporcano i tuoi sogni stantii come l'orzo
Mi sto addormentando
Porterò con te questa croce spezzata
Mettilo insieme come volevi che facessi
Proteggerò il tuo senso del diritto
Analizzerò i tuoi sensi finché non mi troverai.
Mi sto facendo male
Se il valore non si deprezza
Apprezzalo da qualche altra parte
Lasciami sullo scaffale
E anche se fa ancora dolore da dire
Hai sempre detto che lo volevi in quel modo
Proteggerò il tuo senso del diritto
Analizzerò i tuoi sensi finché non mi troverai.
Ed è un altro bagno di sangue di ossidiana
Ma non mentire
Quando hai detto che le Alpi non sarebbero mai diventate piatte
Hai chiamato il lupo troppe volte.
È difficile salvare una vita
Quando i sogni in cui entri si rompono
Un milione e una riflessione
Ma stasera
Sto salvando una vita
Attraverso il sibilo degli orologi e il ticchettio degli orologi
Mostrerò le ore con il mio palmo aperto
Proteggerò il tuo senso del diritto
Analizzerò i tuoi sensi finché non mi troverai.
Mi sto addormentando (x6)
Proteggerò il tuo senso del diritto
Analizzerò i tuoi sensi finché non mi troverai.
Ed è un altro bagno di sangue di ossidiana
Ma non mentire
Quando hai detto che le Alpi non sarebbero mai diventate piatte
Hai chiamato il lupo troppe volte
Chiamato lupo troppe volte.