Traduzione del testo della canzone Friends - Fazerdaze

Friends (originale)

I keep my eye on one thing at a time
You just happen to be the one thing this time
Don’t you know I’m shit at having friends
They always disappear or I forget
I keep my eye on one thing at a time
What did I do
How am I to know
What did I do
How am I to know
(I keep) My mind in one place at a time
And I always leave without saying goodbye
'Cause you know I’m shit at having friends
I’m sorry, I can only do my best
I keep my mind in one place at a time
What did I do
How am I to know
What did I do
How am I to know
What you want from me is a better bit of something I can’t fake
What you want’s not what I’m good for
What did I do
How am I to know
What did I do
How am I to know

(traduzione)

Tengo d'occhio una cosa alla volta
Ti capita di essere l'unica cosa questa volta
Non sai che sono una merda ad avere amici
Scompaiono sempre o dimentico
Tengo d'occhio una cosa alla volta
Cosa ho fatto
Come faccio a saperlo
Cosa ho fatto
Come faccio a saperlo
(Continuo) La mia mente in un posto alla volta
E me ne vado sempre senza salutare
Perché sai che sono una merda ad avere amici
Mi dispiace, posso solo fare del mio meglio
Tengo la mente in un posto alla volta
Cosa ho fatto
Come faccio a saperlo
Cosa ho fatto
Come faccio a saperlo
Quello che vuoi da me è un qualcosa di migliore che non posso fingere
Quello che vuoi non è quello per cui sono buono
Cosa ho fatto
Come faccio a saperlo
Cosa ho fatto
Come faccio a saperlo