Traduzione del testo della canzone I Like It Like That, Pt. 1 - Chris Kenner

I Like It Like That, Pt. 1 (originale)

Liz Phair
Miscellaneous
Oh My God/That's The Way I Like It
Oh my God
(Oh my God)
I’ve been saved
I saw the light today and it flung me back to the edge
Oh my God
What are you asking of me?
What have I done to you lately that could make you treat me so badly?
Oh my God
I’ve been sitting by the fence
Wondering which one of you I’m going to visit in the end
This is the world, brother, as you made it to be
Whatever in it of strife and pain, you put there for us to see
For us to see
And I see it
That’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh
You should wash your hair first, uh huh uh huh
I’m going out tonight, gonna get it on
I’m gonna go to the bar
Gonna spend all my money, innit that funny?
That’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
That’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
That’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh
You should hold me down, cross my legs
Here it comes now
You can feel it stretching down the street like two pairs of legs
They’re walking your way
And you like it, you like it
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh
You would like it, uh huh uh huh
You would like it if I played that way
That’s the way, uh huh uh huh
That’s the way, uh huh uh huh
That’s the way, uh huh uh huh
I like it

(traduzione)

Liz Phair
Varie
Oh mio Dio/è così che mi piace
Dio mio
(Dio mio)
Sono stato salvato
Oggi ho visto la luce e mi ha scagliato di nuovo sul bordo
Dio mio
Cosa mi stai chiedendo?
Cosa ti ho fatto ultimamente che potrebbe indurti a trattarmi così male?
Dio mio
Sono stato seduto vicino al recinto
Mi chiedo quale di voi visiterò alla fine
Questo è il mondo, fratello, come l'hai fatto diventare
Qualunque cosa ci sia di conflitto e dolore, ci metti lì per farla vedere
Per noi da vedere
E lo vedo
È così, uh eh uh eh, mi piace, uh eh uh eh
Sì, è così, uh eh uh eh, mi piace, uh eh uh eh
Sì, è così, uh eh uh eh, mi piace, uh eh uh eh
Sì, è così, uh eh uh eh
Dovresti prima lavarti i capelli, uh huh uh huh
Esco stasera, lo indosso
Vado al bar
Spenderò tutti i miei soldi, non è così divertente?
È così, uh eh uh eh, mi piace, uh eh uh eh
È così, uh eh uh eh, mi piace, uh eh uh eh
È così, uh eh uh eh, mi piace, uh eh uh eh
Sì, è così, uh eh uh eh
Dovresti tenermi giù, incrociare le gambe
Eccolo ora
Puoi sentirlo allungarsi lungo la strada come due paia di gambe
Stanno camminando per la tua strada
E ti piace, ti piace
Sì, è così, uh eh uh eh, mi piace, uh eh uh eh
Sì, è così, uh eh uh eh
Ti piacerebbe, uh eh uh eh
Ti piacerebbe se giocassi in quel modo
Questo è il modo, uh eh uh eh
Questo è il modo, uh eh uh eh
Questo è il modo, uh eh uh eh
Mi piace