Traduzione del testo della canzone Land Of A 1 000 Dances - Chris Kenner

Land Of A 1 000 Dances (originale)

Children, go where I send you
(How will you send me)
I’m gonna send you to that land
The land of a thousand dances
You gotta know how to pony
Like boney maronie
You gotta know how to twist
Stroll like this
Mashed potato
Do the alligator
Twist the twister
Like little sister
Then you get your ya yo
Say, hey, let’s go, go
Get out on your knees
Do the sweet peas
Roll over on your back
Say I like it like that
Do the watusi
Do the watusi
Can you do the fly
With a hand jive
Can you do the slot
The chicken in the pot
Can you do the fish
Slow, slow twist
Can you do the flow
Got to move so low
Can you do the tango
It takes two to tango
Bye bye, children
Bye bye, children
Bye bye, children
Come on, children
I wanna show you
This little place
Across the track
The name of this place
Is I like it like that
The name of the band
The Twistolettes
Come on, children
I wanna show you
I wanna show you
I wanna show you
Come on, children

(traduzione)

Figli, andate dove vi mando
(Come mi manderai)
Ti manderò in quella terra
La terra dei mille balli
Devi sapere come pony
Come una maronia ossuta
Devi sapere come torcere
Passeggia così
Purè
Fai l'alligatore
Ruota il twister
Come sorellina
Quindi prendi il tuo ya yo
Dì, ehi, andiamo, andiamo
Mettiti in ginocchio
Fai i piselli dolci
Rotola sulla schiena
Dì che mi piace così
Fai il watusi
Fai il watusi
Puoi fare al volo
Con un colpo di mano
Puoi fare lo slot
Il pollo nella pentola
Puoi fare il pesce
Torsione lenta, lenta
Puoi fare il flusso
Devo spostarmi così in basso
Puoi fare il tango
Bisogna essere in due per ballare il tango
Ciao ciao, bambini
Ciao ciao, bambini
Ciao ciao, bambini
Avanti, bambini
Voglio mostrartelo
Questo piccolo posto
Dall'altra parte della pista
Il nome di questo luogo
Mi piace così
Il nome della band
Le Twistolette
Avanti, bambini
Voglio mostrartelo
Voglio mostrartelo
Voglio mostrartelo
Avanti, bambini