Traduzione del testo della canzone Goodnight, Wherever You Are - Vera Lynn

Goodnight, Wherever You Are (originale)

My lips couldn’t speak out on Marberry Street
You say you need something to live for
Out on this long winding road
If you need somewhere to go
I’ll be the cab that you cry for
I wish you could wake up
At day break and see where you are
Watch the sun come shining
Your life’s full of diamonds
Heaven can’t be too far
It’s wherever you are
I know this 'bout the Blues
It only prints the bad news
While ignoring the miracles
So I stand and applaud
With Buddha, Krishna, and God
Cause all this beauty’s hysterical
So hold on to your hat
We’re putting the top on back
And taking a ride out to see the bay
Ain’t the sky so blue
There’s nothing blocking the view
I can’t think of a better way
To kick off some better days

Goodnight, Wherever You Are (traduzione)

Le mie labbra non potevano parlare in Marberry Street
Dici che hai bisogno di qualcosa per cui vivere
Su questa lunga strada tortuosa
Se hai bisogno di un posto dove andare
Sarò il taxi per cui piangi
Vorrei che ti svegliassi
All'alba e guarda dove sei
Guarda il sole che splende
La tua vita è piena di diamanti
Il paradiso non può essere troppo lontano
È ovunque tu sia
Conosco questo 'bout the Blues
Stampa solo le cattive notizie
Pur ignorando i miracoli
Quindi mi alzo e applaudo
Con Buddha, Krishna e Dio
Perché tutta questa bellezza è isterica
Quindi tieniti il ​​cappello
Stiamo mettendo la parte superiore sul retro
E fare un giro per vedere la baia
Il cielo non è così azzurro?
Non c'è niente che blocca la vista
Non riesco a pensare a un modo migliore
Per dare il via a giorni migliori