Traduzione del testo della canzone Be Like the Kettle and Sing - Vera Lynn

Be Like the Kettle and Sing (originale)

When all the sky’s are grey and It’s a rainy day
Think of the birdies in spring
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
Tell that umberella man he’s just an also ran
Think of a kid on a swing
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
You’ll find that life’s always got a funny side
So come over on the sunny side
And wear a great big smile
It makes your life worth while
You’ll have the world on a string
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
When your trouble’s are boiling over
Consult this recipe
Everybody will be in clover, happy as can be
When all the sky’s are grey and It’s a rainy day
Think of the birdies in spring
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
Tell that umberella man he’s just an also ran
Think of a kid on a swing
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
You’ll find that life’s always got a funny side
So come over on the sunny side
And wear a great big smile
It makes your life worth while
You’ll have the world on a string
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing

Be Like the Kettle and Sing (traduzione)

Quando tutto il cielo è grigio ed è una giornata piovosa
Pensa agli uccellini in primavera
Quando sei fino al collo in acqua calda
Sii come il bollitore e canta
Di 'a quell'uomo di umberella che è solo un anche scappato
Pensa a un bambino su un'altalena
Quando sei fino al collo in acqua calda
Sii come il bollitore e canta
Scoprirai che la vita ha sempre un lato divertente
Quindi vieni sul lato soleggiato
E indossa un grande sorriso
Ti dà la pena di vivere
Avrai il mondo su una corda
Quando sei fino al collo in acqua calda
Sii come il bollitore e canta
Quando i tuoi problemi stanno ribollendo
Consulta questa ricetta
Tutti saranno in trifoglio, felici come può essere
Quando tutto il cielo è grigio ed è una giornata piovosa
Pensa agli uccellini in primavera
Quando sei fino al collo in acqua calda
Sii come il bollitore e canta
Di 'a quell'uomo di umberella che è solo un anche scappato
Pensa a un bambino su un'altalena
Quando sei fino al collo in acqua calda
Sii come il bollitore e canta
Scoprirai che la vita ha sempre un lato divertente
Quindi vieni sul lato soleggiato
E indossa un grande sorriso
Ti dà la pena di vivere
Avrai il mondo su una corda
Quando sei fino al collo in acqua calda
Sii come il bollitore e canta