Testi di At Last - Shirley Scott, Stanley Turrentine

At Last (originale)

I was never spellbound by a starry sky
What is there to moon glow, when love has passed you by
Then there came a midnight and the world was new
Now here am I so spellbound, darling
Not by stars, but just by you
At last my love has come along
My lonely days are over and life is like a song
At last the skies above are blue
My heart was wrapped in clover the night I looked at you
I found a dream that I can speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill I’ve never known
You smiled and then the spell was cast
And here we are in Heaven
For you are mine at last
At last my love has come along
My lonely days are over and life is like a song
At last the skies above are blue
My heart was wrapped in clover the night I looked at you
I found a dream that I can speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill I’ve never known
You smiled and then the spell was cast
And here we are in Heaven

(traduzione)

Non sono mai stato incantato da un cielo stellato
Che cosa c'è al bagliore della luna, quando l'amore ti è passato accanto
Poi venne una mezzanotte e il mondo era nuovo
Ora eccomi così incantato, tesoro
Non da stelle, ma solo da te
Finalmente il mio amore è arrivato
I miei giorni solitari sono finiti e la vita è come una canzone
Finalmente i cieli sopra sono blu
Il mio cuore era avvolto nel trifoglio la notte in cui ti ho guardato
Ho trovato un sogno con cui posso parlare
Un sogno che posso chiamare mio
Ho trovato un'emozione a cui premere la guancia
Un emozione che non ho mai conosciuto
Hai sorriso e poi l'incantesimo è stato lanciato
Ed eccoci in paradiso
Perché sei mio finalmente
Finalmente il mio amore è arrivato
I miei giorni solitari sono finiti e la vita è come una canzone
Finalmente i cieli sopra sono blu
Il mio cuore era avvolto nel trifoglio la notte in cui ti ho guardato
Ho trovato un sogno con cui posso parlare
Un sogno che posso chiamare mio
Ho trovato un'emozione a cui premere la guancia
Un emozione che non ho mai conosciuto
Hai sorriso e poi l'incantesimo è stato lanciato
Ed eccoci in paradiso