| Have you ever wondered why you sometimes see me smile?
| Ti sei mai chiesto perché a volte mi vedi sorridere?
|
| It’s to tell you that I care.
| È per dirti che ci tengo.
|
| And the best thing you can do is come and follow through
| E la cosa migliore che puoi fare è venire e seguire
|
| just to hold me just be there.
| solo per tenermi, solo per essere lì.
|
| I’m falling in love
| Mi sto innamorando
|
| I can’t help myself.
| Non riesco a trattenermi.
|
| You’re making it clear that I need no one else.
| Stai chiarendo che non ho bisogno di nessun altro.
|
| The state of the heart that just won’t give in right here’s where we start
| Lo stato del cuore che proprio non si arrende proprio qui è da dove iniziamo
|
| 'cause you send me.
| perché tu mi mandi.
|
| Round and around and around round
| In tondo e in tondo e in tondo
|
| Round and around and around round —
| In tondo e in tondo e in tondo -
|
| that’s what you do Round and around and around round —
| questo è quello che fai Intorno e in giro e in giro -
|
| I’m falling for you
| Mi sto innamorando di te
|
| Round and around and around round.
| In tondo e in tondo e in tondo.
|
| Has it ever crossed your mind that you might want to find
| Ti è mai passato per la mente che potresti voler trovare
|
| something else or someone new?
| qualcos'altro o qualcuno di nuovo?
|
| 'Cause the pleasures that you give I just don’t want to share
| Perché i piaceri che dai non li voglio condividere
|
| not with no one
| non con nessuno
|
| just with you !
| solo con te !
|
| I’m falling in love
| Mi sto innamorando
|
| I can’t help myself…
| Non riesco a trattenermi...
|
| Round and around and around round —
| In tondo e in tondo e in tondo -
|
| that’s what you do Round and around and around round —
| questo è quello che fai Intorno e in giro e in giro -
|
| the state of my heart
| lo stato del mio cuore
|
| Round and around and around round —
| In tondo e in tondo e in tondo -
|
| come follow me through
| vieni a seguirmi attraverso
|
| Round and around and around round — come on.
| Intorno e in tondo e in tondo - dai.
|
| Give me your all the best way you can
| Dammi il tuo meglio nel miglior modo possibile
|
| make me feel you’re the only man.
| fammi sentire che sei l'unico uomo.
|
| Give me the touch that’ll bring me to the knees.
| Dammi il tocco che mi porterà in ginocchio.
|
| And now that I know how your love can be hold me closer
| E ora che so come il tuo amore può tenermi più vicino
|
| baby
| bambino
|
| be good to me.
| essere buono con me.
|
| Can’t help falling in love — just the state of my heart —
| Non posso fare a meno di innamorarmi, solo lo stato del mio cuore,
|
| I just can’t get enough — oh how you send me.
| Non ne ho mai abbastanza, oh, come mi mandi.
|
| Round and around and around round — you go straight to my head
| In tondo e in tondo: vai dritto alla mia testa
|
| Round and around and around round — that’s what you do Round and around and around round — I’m falling for you
| Intorno e in giro e in giro — questo è quello che fai In giro e in giro e in giro - mi sto innamorando di te
|
| Round and around and around round — oh you send me.
| Intorno e in giro e in giro - oh mi mandi.
|
| Round and around and around round -… | Intorno e in tondo e in tondo -... |