Traduzione del testo della canzone Baby What’s On Your Mind - Jimmy Reed

Baby What’s On Your Mind (originale)

Tell me baby, a-tell me what’s on your mind
Yeah, tell me baby, tell me what’s on your mind
Well, now I settled down, thinkin' about cha' baby, no honey, I just can’t keep
from cryin'
I got a nickel babe, honey, I wish that I had a dime
Yeah, I got a nickel, girl, I wish I had a dime
Yeah, I’d call up the operator and tell her give me your private line
I feel so bad, baby, livin' downtown all alone
Yeah, feel bad babe, honey settlin' down all alone
Well, now I can’t help but ta wish darlin'-a, that I had my baby home

(traduzione)

Dimmi piccola, dimmi cosa hai in mente
Sì, dimmi piccola, dimmi cosa hai in mente
Bene, ora mi sono sistemato, pensando a cha' baby, no tesoro, non riesco a mantenere
dal pianto
Ho una ragazza di nichel, tesoro, vorrei avere un centesimo
Sì, ho un nichel, ragazza, vorrei avere un centesimo
Sì, chiamerò l'operatore e le dirò di darmi la tua linea privata
Mi sento così male, piccola, a vivere in centro da sola
Sì, sentiti male piccola, tesoro che si sistema tutto da solo
Bene, ora non posso fare a meno di desiderare, cara, di avere il mio bambino a casa