Traduzione del testo della canzone Shores of Avalon - Tina Malia

Shores of Avalon (originale)

Be Brave my love
The time has come
To cross the Tintagel sea
The fragrant air
The apple blossoms
Have all been beckonning
And there we’ll stand
Looking out upon the world that we’ve known
All fear will be gone
When we reach the shores of Avalon
You’ll be greeted there
By maidens fair
With eyes of the royal sea
In the garden
They will braid your hair
With violets and rosemary
And there we’ll stand
Looking out upon the world that we’ve known
All fear will be gone
When we reach the shores of Avalon
When we reach the shores of Avalon
When we reach the shores of Avalon
Feel the wind
On your face
As we cross the stormy sea
Close your eyes
Don’t look back
there’s nothing left to see
The other night
You came to me Like an angel you appeared
And we climbed
The endless sky
Held each other near
And there we’ll stand
Looking out upon the world that we’ve known
All fear will be gone
When we reach the shores of Avalon
When we reach the shores of Avalon
When we reach the shores of Avalon
Be brave my love

(traduzione)

Sii coraggioso, amore mio
È giunto il momento
Per attraversare il mare di Tintagel
L'aria profumata
I fiori di melo
Tutti hanno fatto cenno
E lì staremo
Guardando al mondo che abbiamo conosciuto
Tutta la paura sparirà
Quando raggiungiamo le coste di Avalon
Sarai accolto lì
Per fiera delle fanciulle
Con gli occhi del mare reale
In giardino
Ti intrecciano i capelli
Con violette e rosmarino
E lì staremo
Guardando al mondo che abbiamo conosciuto
Tutta la paura sparirà
Quando raggiungiamo le coste di Avalon
Quando raggiungiamo le coste di Avalon
Quando raggiungiamo le coste di Avalon
Senti il ​​vento
Sul tuo viso
Mentre attraversiamo il mare in tempesta
Chiudi gli occhi
Non guardare indietro
non c'è più niente da vedere
L'altra notte
Sei venuto da me come un angelo sei apparso
E siamo scalati
Il cielo infinito
Tenersi vicini
E lì staremo
Guardando al mondo che abbiamo conosciuto
Tutta la paura sparirà
Quando raggiungiamo le coste di Avalon
Quando raggiungiamo le coste di Avalon
Quando raggiungiamo le coste di Avalon
Sii coraggioso, amore mio