Traduzione del testo della canzone З нею - Океан Ельзи

З нею (originale)

Там, де до дому дорога моя.
Там, де на мене чекає сім'я.
Там, де лани, гори, поля.
Там залишається моя Земля.
Там, де лани, гори, поля.
Там починається моя Земля.
Там, де бажання ніколи не спить, —
Моя душа прокидається в мить.
Знають лани, гори, поля —
Тайну залишила моя Земля.
Знають лани, гори, поля —
Тайну залишила моя Земля.
Приспів:
З Нею, тільки з Нею милий світ.
З Нею, тільки з Нею тане лід.
Навіть їхніх холод не такий,
Бо з Нею, тільки з Нею, я — живий.
Із Нею!
Iз нею!
Iз нею!
Я з нею!
Там було там, де ходила війна.
Долі вiками ломала вона.
Кров’ю людей омила поля,
Тайну залишила моя Земля.
Кров’ю людей омила поля,
Тайну залишила моя Земля.
Хоче на волю, але не встає.
Хоче піднятись, спина не дає.
Вкрита немов сонне маля,
Тайною в пам’яті моя Земля.
Вкрита немов сонне маля,
Тайною в пам’яті моя Земля.
Приспів:
Але тільки з Нею милий світ.
Але тільки з Нею тане лід.
Навіть їхніх холод не такий,
Бо з Нею, тільки з Нею, я — живий.
Із Нею!
Навіть їхніх холод не такий,
Бо з Нею, тільки з Нею, я — живий.
Із Нею!
Я з Нею!
Із Нею!
Я з Нею!
Із Нею!

З нею (traduzione)

Dove la mia strada è casa.
Dove la mia famiglia mi sta aspettando.
Dove l'anno scorso, foreste, campi.
La mia Terra rimane lì.
Dove l'anno scorso, foreste, campi.
È lì che inizia la mia Terra.
Dove il desiderio non dorme mai -
La mia anima si sveglia in un istante.
Conoscono cervi, montagne, campi -
La mia Terra ha lasciato un segreto.
Conoscono cervi, montagne, campi -
La mia Terra ha lasciato un segreto.
Coro:
Con lei, solo con il suo dolce mondo.
Con lei, solo con lei il ghiaccio si scioglie.
Anche il loro freddo non è così,
Perché con Lei, solo con Lei, io sono vivo.
Con lei!
Con lei!
Con lei!
sono con lei!
È lì che è finita la guerra.
Ha infranto il suo destino per secoli.
Il sangue del popolo lavò i campi,
La mia Terra ha lasciato un segreto.
Il sangue del popolo lavò i campi,
La mia Terra ha lasciato un segreto.
Vuole essere libero, ma non si alza.
Vuole alzarsi, tornare non si arrende.
Coperto come un bambino assonnato,
Un segreto nella memoria della mia Terra.
Coperto come un bambino assonnato,
Un segreto nella memoria della mia Terra.
Coro:
Ma solo con il suo dolce mondo.
Ma solo con lei il ghiaccio si scioglie.
Anche il loro freddo non è così,
Perché con Lei, solo con Lei, io sono vivo.
Con lei!
Anche il loro freddo non è così,
Perché con Lei, solo con Lei, io sono vivo.
Con lei!
sono con lei!
Con lei!
sono con lei!
Con lei!