Traduzione del testo della canzone It Takes a Nation of Millenials to Destroy a Nation of Millions… - Machine Girl

It Takes a Nation of Millenials to Destroy a Nation of Millions… (originale)

This is war, against a dying breed
Kill their world, wipe the slate clean
Don’t buy your clothes just to make them bread
Gluten-free to sell you back to your friend
They’ll say it’s your fault while they slit your throat
Suck the blood from your wound
So it goes
Its your destiny to fight this war
You’re a powder keg, a legendary sword
Shed your skin, don’t be afraid to evolve
You’ll always be a war girl to me
Fuck the norm
What a bunch of pathetically thin-skinned, pale-skinned, powers that be
Vampires hiding in ivory towers
We’ll meet up in an hour and conspire
Find our way to drive a stake all the way through the place
Where there should be a heart in this dusty old girl-gland
Heartland, sure sad this great land now a wasteland
Wasted, waiting to be basic
Before the great raising
Lazy
Pull the world ablaze
And while god’s busy getting faded
We start from the basics
Forget the world we hated
Fuck everything they held sacred
All that shit was heinous
And to think they blamed us for their own failure
Yeah, sure they never learn
Even as they burn
Why this was their own damn fault
Now it’s our turn
We’ll give it our best shot
‘Till we fall
'Till we die
To the next level where
We should already be at if it wasn’t for these asshats
Keeping us back from the next act
Don’t be afraid to act up
Act up
Don’t give a fuck, when you give a fuck
And if you find yourself shit out of luck
Spit acid blood, in the face of the man
Up to his neck in the sand
With the tide coming in
And he’s paying you to dig him out
Minimum wage
Fuck the charade
Shove your foot in his mouth
Quick cause time is runnin' out
Via hellraiser Demon Jesus will save us
A taste of what’s to come
Lick up every last drop, savor it
But whatever you do
Don’t let them live

(traduzione)

Questa è guerra, contro una razza morente
Uccidi il loro mondo, pulisci la lavagna
Non comprare i tuoi vestiti solo per fare il pane
Senza glutine per rivenderti al tuo amico
Diranno che è colpa tua mentre ti tagliano la gola
Succhia il sangue dalla tua ferita
Così è andata
È il tuo destino combattere questa guerra
Sei una polveriera, una spada leggendaria
Cambia la tua pelle, non aver paura di evolvere
Sarai sempre una ragazza di guerra per me
Fanculo la norma
Che mazzo di poteri dalla pelle pateticamente sottile, dalla pelle pallida che sono
Vampiri nascosti nelle torri d'avorio
Ci incontreremo tra un'ora e cospireremo
Trova il nostro modo per guidare un paletto fino in fondo
Dove dovrebbe esserci un cuore in questa vecchia ghiandola polverosa
Heartland, certo triste questa grande terra ora una desolazione
Sprecato, in attesa di essere semplice
Prima del grande rilancio
Pigro
Infiamma il mondo
E mentre dio è impegnato a svanire
Partiamo dalle basi
Dimentica il mondo che odiavamo
Fanculo tutto ciò che ritenevano sacro
Tutta quella merda era atroce
E pensare che ci hanno incolpato per il loro stesso fallimento
Sì, certo che non imparano mai
Anche se bruciano
Perché questa era la loro dannata colpa
Ora tocca a noi
Faremo del nostro meglio
'Finché non cadiamo
'Finché non moriremo
Al livello successivo dove
Dovremmo essere già presenti se non fosse per questi stronzi
Tenerci indietro dal prossimo atto
Non aver paura di comportarti male
Agisci
Non frega un cazzo, quando te ne frega un cazzo
E se ti ritrovi sfortunato
Sputare sangue acido, in faccia all'uomo
Fino al collo nella sabbia
Con la marea in arrivo
E ti sta pagando per estrarlo
Salario minimo
Fanculo la farsa
Infilagli il piede in bocca
Quick Cause il tempo sta per scadere
Tramite Hellraiser Demon Jesus ci salverà
Un assaggio di ciò che verrà
Lecca fino all'ultima goccia, assaporala
Ma qualunque cosa tu faccia
Non lasciarli vivere