Traduzione del testo della canzone Dissatisfied Existence - Destruction

Dissatisfied Existence (originale)

In my Life I never asked
for anybody’s assistance
I’d rather go about my own affairs
than to deal with other persons problems
Dissatisfied existence
What’s the meaning of my life?
Dissatisfied existence
Is it worth to be alive?
If I ever want to attract attention
it won’t be for your affection
I don’t know what I really want in my Life
and I don’t remember whom I once believed
Dissatisfied existence
What’s the meaning of my life?
Dissatisfied existence
Is it worth to be alive?
What do you really want in life?
What’s the meaning of my life?
Is it worth to be alive?
Where’s the answer for my searching?
What do you really want in life?
What’s the meaning of my life?
Is it worth to be alive?
Where’s the answer for my searching?
Dissatisfied existence
What’s the meaning of my life?
Dissatisfied existence
Is it worth to be alive?
I live my boring life
and no one takes notice of me
Happiness is not what I feel
Is there any sense for my searching?
Dissatisfied existence
What’s the meaning of my life?
Dissatisfied existence
Is it worth to be alive?

Dissatisfied Existence (traduzione)

Nella mia vita non l'ho mai chiesto
per l'assistenza di chiunque
Preferirei occuparmi dei miei affari
piuttosto che affrontare i problemi di altre persone
Esistenza insoddisfatta
Qual è il significato della mia vita?
Esistenza insoddisfatta
Vale la pena essere vivi?
Se mai voglio attirare l'attenzione
non sarà per il tuo affetto
Non so cosa voglio davvero nella mia vita
e non ricordo a chi ho creduto una volta
Esistenza insoddisfatta
Qual è il significato della mia vita?
Esistenza insoddisfatta
Vale la pena essere vivi?
Cosa vuoi veramente nella vita?
Qual è il significato della mia vita?
Vale la pena essere vivi?
Dov'è la risposta per la mia ricerca?
Cosa vuoi veramente nella vita?
Qual è il significato della mia vita?
Vale la pena essere vivi?
Dov'è la risposta per la mia ricerca?
Esistenza insoddisfatta
Qual è il significato della mia vita?
Esistenza insoddisfatta
Vale la pena essere vivi?
Vivo la mia vita noiosa
e nessuno si accorge di me
La felicità non è ciò che provo
Ha senso la mia ricerca?
Esistenza insoddisfatta
Qual è il significato della mia vita?
Esistenza insoddisfatta
Vale la pena essere vivi?