Traduzione del testo della canzone Biseda me nefsin - Adem Ramadani

Biseda me nefsin (originale)

1) E mbylla deren dhe u vetmova,
e thirra nefsin dhe e qortova,
e i kujtova t’bamat e mia,
si m’kaloj jeta, si m’shkoj rinia
e i thash vetes pse po vonohesh
koha kalon e ti spo pendohesh, pse je larg Zotit,
kush eshte shkaktar,
Ai esht i urte e eshte bujar
2) As nje arsye jo nuk e gjeta,
ilaq per zemren veq e VERTETA,
sme mbeti tjeter e u dorzova,
e ula koken e u turprova
E i thash vetes pse po vonohesh
koha kalon e ti spo pendohesh,
pse je larg Zotit,
kush eshte shkaktar,
Ai esht i urte e eshte bujar (2x)

(traduzione)

1) Ho chiuso la porta e sono rimasto solo,
Ho chiamato l'anima e l'ho rimproverata,
e ho ricordato le mie nonne,
com'è la mia vita, com'è la mia giovinezza
e ti sei detto perché sei in ritardo
il tempo passa e tu non ti penti, perché sei lontano da Dio,
chi è la causa,
È saggio e generoso
2) Non ho trovato un solo motivo,
medicina per il cuore solo la VERITÀ,
Sono rimasto solo e mi sono arreso,
Ho abbassato la testa e mi sono vergognato
E ti sei detto perché sei in ritardo
il tempo passa e non te ne pentirai,
perché sei lontano da Dio,
chi è la causa,
È saggio e generoso (2x)