Traduzione del testo della canzone El Jefe - Los Korucos

El Jefe (originale)

Un día yo me acuerdo que le dije a mi mamá
— Mamá, cuando yo sea grande quiero ser presidente de la nación
Y mi mamá con su lenguaje de señora de Veracruz me dice;
— ¿Qué estás idiota, estúpido, imbécil, te falta un tornillo, tienes mierda en
la cabeza?
Le dije
— Ay no, si son tantos requisitos mejor no
¡Hey tú, ladrón!
¡Hey tú, ladrón!
¡Zumbale!
¡Ska!
¡Jefe, jefe!
Jefe, que bonita está su casa
¿Cuántos millones le costó?
Mire cuantos carros nuevos tiene
De seguro algún rey mago se los dio
¡Jefe!
Jefe, ese coñac del que usted bebe
Yo lo usaría de loción
Jefe, con todo lo que usted tiene
Comería la mitad de la nación
¡Jefe!
Jefe, que bonito está su perro
Es tan fino que parece maricón (¡Puto!)
Además de ser amigo de los gatos
También come de la mano de un ladrón
¡Jefe, jefe!
Jefe, que chistosos chistes cuenta
La cultura a usted del cielo le cayó
Dios mío, que poder tiene el dinero
Que hasta simpático ya veo a este cabrón
Enriquecimiento ilícito
Arroba, dinero punto com
Enriquecimiento ilícito
Maestría y doctorado en corrupción
Enriquecimiento ilícito
Arroba, dinero punto com
Enriquecimiento ilícito
Finísima persona es mi patrón
¡Jefe, jefe!
Jefe, que re chulos hijos tiene
Hay que invertir en una buena educación
Para que salgan igualitos a su padre
Y de grandes pues les quede esta canción
¡Jefe!
Jefe, que bonita está su esposa
Sin cirugía y nada de liposucción
Con respeto, que bonitas nachas tiene
Para triunfar dicen que no hay nada mejor
¡Jefe!
Jefe, que bonita está la fiesta
El alcohol ya está cumpliendo su misión
Mire como bailan entre hombres
Son muy modernos o de otra religión
¡Jefe, jefe!
Jefe, creo que ya ando muy borracho
Y ando diciendo cosas que tal vez no son
Mejor me voy antes de que me suba el sueldo
Y me pida que me baje hasta el calzón
Enriquecimiento ilícito
Arroba, dinero punto com
Enriquecimiento ilícito
Maestría y doctorado en corrupción
Enriquecimiento ilícito
Arroba, dinero punto com
Enriquecimiento ilícito
Finísima persona es mi patrón
Maestría y doctorado en corrupción
Es el achichincle del pelón
Reformas, más devaluación
Finísima persona, finísima persona
Finísima persona es mi patrón
Y es increíble como nuestro presidente sí llena todos esos requisitos
A sus ordenes jefe

El Jefe (traduzione)

Un giorno ricordo che l'ho detto a mia madre
— Mamma, da grande voglio essere presidente della nazione
E me lo dice mia madre con il suo linguaggio da signora di Veracruz;
— Cosa sei idiota, stupido, imbecille, ti manca una vite, hai la merda
testa?
ho detto
— Oh no, se i requisiti sono tanti, meglio di no
Ehi ladro!
Ehi ladro!
Zumbale!
Ska!
Capo, capo!
Capo, quanto è bella la tua casa
Quanti milioni gli è costato?
Guarda quante auto nuove hai
Sicuramente qualche uomo saggio gliele ha date
Capo!
Capo, quel cognac che bevi
Lo userei come lozione
Capo con tutto quello che hai
Mangerei metà della nazione
Capo!
Capo, quanto è bello il tuo cane
È così bello che sembra un frocio (Puto!)
Oltre ad essere amico dei gatti
Mangia anche dalla mano di un ladro
Capo, capo!
Capo, che battute divertenti racconta
La cultura ti è caduta dal cielo
Mio Dio, che potere ha il denaro?
Anche questo bastardo lo vedo carino
arricchimento illecito
Al segno, denaro punto com
arricchimento illecito
Master e dottorato in corruzione
arricchimento illecito
Al segno, denaro punto com
arricchimento illecito
Persona molto fine è il mio datore di lavoro
Capo, capo!
Capo, che bei bambini hai
Investi in una buona educazione
In modo che assomiglino al loro padre
E quando crescono, questa canzone è lasciata a loro
Capo!
Capo, quanto è carina tua moglie
Nessun intervento chirurgico e nessuna liposuzione
Con rispetto, che belle nacha hai
Per riuscirci dicono che non c'è niente di meglio
Capo!
Capo, quanto è bella la festa
L'alcol sta già compiendo la sua missione
Guarda come ballano tra gli uomini
Sono molto moderni o di un'altra religione
Capo, capo!
Capo, penso di essere già molto ubriaco
E sto dicendo cose che forse non lo sono
È meglio che me ne vada prima che il mio stipendio aumenti
E chiedimi di scendere fino ai pantaloni
arricchimento illecito
Al segno, denaro punto com
arricchimento illecito
Master e dottorato in corruzione
arricchimento illecito
Al segno, denaro punto com
arricchimento illecito
Persona molto fine è il mio datore di lavoro
Master e dottorato in corruzione
È l'achicincolo del pelo
Riforme, più svalutazione
Persona molto fine, persona molto fine
Persona molto fine è il mio datore di lavoro
Ed è incredibile come il nostro presidente soddisfi tutti questi requisiti
Agli ordini del tuo capo