Traduzione del testo della canzone Fire Fire - Rudeboy

Fire Fire (originale)

Them go wound oh
I dey thanK God say baba God no be mana mana
na so them go open their mouth si badabada
but them go wound o
coz them know say the girl she dey hot like fire fire eh ya
How them take know abi them be Tekno pana pana
Hallelujah
na God dey do am
halelujah
na so she dey scatter the flour, killing the show
Hallelujah
na only God dey do am
halelujah
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Cos today na the D-day
Oya where is my DJ
make e put am for replay
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Coz today na the D-day
Oya where is my DJ
make e put am for replay
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Oh no
As e dey hot o
Oh no
As e dey hot o
eh
Aunty Aunty
Omo if na dance you go taya taya eh
na who send you enter the place wey dey fire fire
Omo na die o
If na birthday, Shayo galore
we go manya manya… eh
She is catching the vibe and I’m catching the feeling
Somebody call the police o
As e dey sweet oh
I don’t want to leave oh
Somebody call the police o
As e dey sweet oh
I don’t want to leave oh
hale hale hale
Hallelujah
na God dey do am
halelujah
na so she dey scatter the flour, killing the show
Hallelujah
na only God dey do am
halelujah
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Cos today na the D-day
Oya where is my DJ
make e put am for replay
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Coz today na the D-day
Oya where is my DJ
make e put am for replay
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Hallelujah
na God dey do am
halelujah
na so she dey scatter the flour, killing the show
Hallelujah
na only God dey do am
halelujah
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Oh no
As e dey hot, as e dey hot o
Oh no na na na
As e dey hot
Mr DJ
Sound it!

Fire Fire (traduzione)

Vanno feriti oh
Ringrazio Dio dico baba God no be mana mana
na quindi aprano la bocca si badabada
ma vanno feriti
perché sanno dire che la ragazza è calda come il fuoco eh ya
Come prendono sapere che sono Tekno pana pana
Hallelujah
na Dio, lo sono
alleluia
na così ella sparge la farina, uccidendo lo spettacolo
Hallelujah
na solo Dio lo sono
alleluia
Vedo il fuoco del mio bambino
Dico che spara fuoco
Perché oggi non è il D-day
Oya, dov'è il mio DJ
make e put am per la riproduzione
Vedo il fuoco del mio bambino
Dico che spara fuoco
Perché oggi na il D-day
Oya, dov'è il mio DJ
make e put am per la riproduzione
Vedo il fuoco del mio bambino
Dico che spara fuoco
Oh no
Come e dey caldo o
Oh no
Come e dey caldo o
eh
zia zia
Omo se na balla vai taya taya eh
na che ti mandano entra nel luogo in cui bruciano il fuoco
Omo na die o
Se na compleanno, Shayo in abbondanza
andiamo molti molti... eh
Lei sta catturando l'atmosfera e io sto cogliendo la sensazione
Qualcuno chiami la polizia o
Come e dey dolce oh
Non voglio andarmene oh
Qualcuno chiami la polizia o
Come e dey dolce oh
Non voglio andarmene oh
hale hale
Hallelujah
na Dio, lo sono
alleluia
na così ella sparge la farina, uccidendo lo spettacolo
Hallelujah
na solo Dio lo sono
alleluia
Vedo il fuoco del mio bambino
Dico che spara fuoco
Perché oggi non è il D-day
Oya, dov'è il mio DJ
make e put am per la riproduzione
Vedo il fuoco del mio bambino
Dico che spara fuoco
Perché oggi na il D-day
Oya, dov'è il mio DJ
make e put am per la riproduzione
Vedo il fuoco del mio bambino
Dico che spara fuoco
Hallelujah
na Dio, lo sono
alleluia
na così ella sparge la farina, uccidendo lo spettacolo
Hallelujah
na solo Dio lo sono
alleluia
Vedo il fuoco del mio bambino
Dico che spara fuoco
Oh no
Come e dey hot, come e dey hot o
Oh no na na na
Come e dey caldo
Signor DJ
Suonalo!