Traduzione del testo della canzone Lucky - Sarkodie, Rudeboy

Lucky (originale)

It’s M. O. G. baby
Rude
Obidiponbidi
Obaa paa a meyada
Princess ne fiefuo nyina wo Paga
Nie feeli ye senie dabia oshada
Ne nsa fefa mekyi a mataba
Body no shoddi got it for days
Odo kumi preko, cos the way you be
Whining your waist
Forgette eba no dressing die a girl no wo taste
Onte mo kasa kraa onte mo case
Cos, O. B. O. girl money dey talk
If no you get money hide your face
You no go fuck
red bottoms Luis Vuitton
Physical cash no cheques ohu no long uhh!
The blacker the berry the sweeter the juice
Baby let me open the cherry na me mbo wo Blues
Anadwoyi I pull up in Chevy nti wo ne wo crews
No mbesen na yenko poppi wo Bloom
It’s on the house
If I tell you that I’m blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn I’m lucky!
If I tell you that I’m blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn lucky!
(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
(I'm lucky) Tonight we go tsogodo
Damn I’m lucky
(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
Tonight we go tsogodo
Damn I’m lucky
Tonight is the night drinks for two
Wo pe punch nso a bring some juice
Bra me mma wo best offer you can’t refuse
Enkasa kraa na your body dey seduce
Keep it ganster, mean-muggin
I go worship your body give you some sweet loving
Adeepena your body is callin
It’s been a long time coming but I’m still fallin
Obi ntumi ne me ma’am, wo body no abome damu
Fa adie no bemame bam, Nyankopon na amame nam
Mede mrika eba abefam, anadwo yi me eba abetam
Gye se mebre ma me hwam, wuwo akyiri animonyam
Anadwoyi I be doing the most
Forgette omo na omo nyina ye ghosts
Me ma wahu se feeling no ye dope
Bra beda me nkyen
If I tell you that I’m blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn I’m lucky!
If I tell you that I’m blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn lucky!
(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
(I'm lucky) Tonight we go tsogodo
Damn I’m lucky
(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
Tonight we go tsogodo, damn I’m lucky
Eiiii!
Thunder fire the person
Wey no want make we grow
Your body dey give me the ginger
Wey no want make I slow
See the life salad leaf, money kpolongolo
And we go walangolongbo
See if to say (if to say) …bad man
Dey craze
I go fire the person, I go retire the person
If to say (if to say) …bad man
Dey craze
I go fire the person, I go retire the person
Eiii Yehh If I tell you that I’m blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn I’m lucky!
If I tell you that I’m blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn lucky!
(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
(I'm lucky) Tonight we go tsogodo
Damn I’m lucky
(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(Posigee Mix)
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
Tonight we go tsogodo
Damn I’m lucky!

(traduzione)

È M.O.G. baby
Scortese
Obidiponbidi
Obaa paa a meyada
Principessa ne fiefuo nyina wo Paga
Nie feeli ye senie dabia oshada
Ne nsa fefa mekyi a mataba
Body no shoddi l'ha ottenuto per giorni
Odo kumi preko, così come sei
Piagnucolando la tua vita
Dimentica eba no dressing die a girl no wo guste
Onte mo kasa kraa onte mo case
Perché, O.B.O. i soldi delle ragazze parlano
Se no ricevi soldi, nascondi la faccia
Non vai a farti fottere
pantaloni rossi Luis Vuitton
Contanti fisici senza assegni ohu non molto tempo uhh!
Più nera è la bacca, più dolce è il succo
Tesoro fammi aprire la ciliegia na me mbo wo Blues
Anadwoyi mi fermo in Chevy nti wo wo wo crews
No mbesen na yenko poppi wo Bloom
È in casa
Se ti dico che sono benedetto
Vai a dire che non sono stressato
Mi ha picchiato per il petto
Dannazione, sono fortunato!
Se ti dico che sono benedetto
Vai a dire che non sono stressato
Mi ha picchiato per il petto
Maledettamente fortunato!
(Sono fortunato) Maame come tsogodo
(Sono fortunato) Papà vieni tsogodo
(Sono fortunato) Stasera andiamo a tsogodo
Dannazione, sono fortunato
(Sono fortunato) Maame come tsogodo
(Sono fortunato) Papà vieni tsogodo
Stasera andiamo a tsogodo
Dannazione, sono fortunato
Stasera è l'aperitivo serale per due
Guai a pugno nso a portare un po' di succo
Bra me mma wo la migliore offerta che non puoi rifiutare
Enkasa kraa na il tuo corpo ha sedotto
Tienilo ganster, cattivo muggin
Vado ad adorare il tuo corpo per darti un po' di dolce amore
Adepena il tuo corpo sta chiamando
È passato molto tempo ma sto ancora cadendo
Obi ntumi ne me ma'am, wo body no abome damu
Fa adie no bemame bam, Nyankopon na amame nam
Mede mrika eba abefam, anadwo yi me eba abetam
Gye se mebre ma me hwam, wuwo akyiri animonyam
Anadwoyi sto facendo di più
Dimenticate omo na omo nyina ye fantasmi
Me ma wahu se sentendo non sei drogato
Bra beda me nkyen
Se ti dico che sono benedetto
Vai a dire che non sono stressato
Mi ha picchiato per il petto
Dannazione, sono fortunato!
Se ti dico che sono benedetto
Vai a dire che non sono stressato
Mi ha picchiato per il petto
Maledettamente fortunato!
(Sono fortunato) Maame come tsogodo
(Sono fortunato) Papà vieni tsogodo
(Sono fortunato) Stasera andiamo a tsogodo
Dannazione, sono fortunato
(Sono fortunato) Maame come tsogodo
(Sono fortunato) Papà vieni tsogodo
Stasera andiamo a tsogodo, accidenti sono fortunato
Eiii!
Il tuono fa fuoco alla persona
Non vogliamo farci crescere
Il tuo corpo mi ha dato lo zenzero
Non vogliamo rallentare
Guarda la foglia di insalata della vita, il kpolongolo dei soldi
E andiamo a walangolongbo
Vedi se dire (se dire) ... uomo cattivo
Sono impazzito
Vado a licenziare la persona, vado in pensione la persona
Se dire (se dire) ... uomo cattivo
Sono impazzito
Vado a licenziare la persona, vado in pensione la persona
Eiii Yehh Se ti dico che sono benedetto
Vai a dire che non sono stressato
Mi ha picchiato per il petto
Dannazione, sono fortunato!
Se ti dico che sono benedetto
Vai a dire che non sono stressato
Mi ha picchiato per il petto
Maledettamente fortunato!
(Sono fortunato) Maame come tsogodo
(Sono fortunato) Papà vieni tsogodo
(Sono fortunato) Stasera andiamo a tsogodo
Dannazione, sono fortunato
(Sono fortunato) Maame come tsogodo
(Mix Posigee)
(Sono fortunato) Papà vieni tsogodo
Stasera andiamo a tsogodo
Dannazione, sono fortunato!