Traduzione del testo della canzone Here Comes the Blues - Woody Herman

Here Comes the Blues (originale)

Monday is shining
You know 'em Tuesday’s rain
Well, the days go by me
Like a southbound train
Yes, It’s funny thinking
You will never call my name
Here comes long lonely
Here comes the blues
Well, the world’s the same old comedy
You know my time is cold
Nothing new, blue lady
I won’t get old
'Cause the deal is gone now
I’d just better hold
Here comes long lonely
Here comes the blues
Well, sun has run down
She has gone out to hide
Yes, and now I’m out walking
Where the midnight ride
Just me and the good-time Charlies
And the suicide
Here comes long lonely
Here comes the blues
Well, Monday’s dry
Yes, and tuesday’s just the same
Maybe come down blue Wednesday
I’m gonna grab the brakes again
'Cause no bottle of pills
Could ever kill this pain
Here comes long lonely
Here comes the blues
Here comes long lonely

Here Comes the Blues (traduzione)

Lunedì splende
Li conosci la pioggia di martedì
Bene, i giorni passano da me
Come un treno diretto a sud
Sì, è divertente pensare
Non chiamerai mai il mio nome
Qui arriva lungo solitario
Ecco che arriva il blues
Bene, il mondo è la stessa vecchia commedia
Sai che il mio tempo è freddo
Niente di nuovo, signora blu
Non invecchierò
Perché l'accordo è finito ora
Farei meglio a trattenere
Qui arriva lungo solitario
Ecco che arriva il blues
Bene, il sole è tramontato
È uscita per nascondersi
Sì, e ora vado a passeggio
Dove la corsa di mezzanotte
Solo io e il simpatico Charlies
E il suicidio
Qui arriva lungo solitario
Ecco che arriva il blues
Bene, lunedì è asciutto
Sì, e martedì è lo stesso
Forse scendi blu mercoledì
Prenderò di nuovo i freni
Perché nessuna bottiglia di pillole
Potrebbe mai uccidere questo dolore
Qui arriva lungo solitario
Ecco che arriva il blues
Qui arriva lungo solitario