Traduzione del testo della canzone Lipstick Traces - Astrosoniq

Lipstick Traces (originale)

When i saw you on the t.
v screen
My underbelly made it all so clear
I found out that I wasn’t so real related
I walked out of my house in style
High heels, snake leather i tried
to make it look so god damned complicated
Making it all so baby
this obsene desire
Making me look so fairy
this obsene desire
I got ready when i saw you down under the shellbark there
I got ready when i felt that you wanted me to share
I got it all figured out that you want me to make me feel
That i all figured it out so that you can make me see
When i saw it on the tv screen
Never knew that you wanted to be
like that showing everything what we made in
In that little shady cozy hotel
we made love no one else can tell
To make it see so god damned complicated
I found myself sliding in between
A position no one else had seen
I found out that i was a real star in taking
Everything from hard to tender
Almost to hot to handle
I found it al so god damned fascinating
We got ready when where lying down under the shellbark there
We got ready when you showed me some cigarettes to share
We got it all figured it out that we wanted to explain
That we figured it out that we wanted to live this way
Some positions made us hard to tell
Can’t believe that i was that man
To make it see so god damned complicated
Can’t believe that it happened to me
I am the chosen i am the one to be
To make it look so god damned complicated

(traduzione)

Quando ti ho visto sulla t.
v schermo
Il mio ventre rendeva tutto così chiaro
Ho scoperto di non essere così realmente imparentato
Sono uscito di casa con stile
Tacchi alti, pelle di serpente che ho provato
per far sembrare così dannatamente complicato
Rendere tutto così piccolo
questo desiderio ossessivo
Facendomi sembrare così fata
questo desiderio ossessivo
Mi sono preparato quando ti ho visto laggiù sotto la corteccia di conchiglia
Mi sono preparato quando ho sentito che volevi che condividessi
Ho capito tutto che vuoi che mi faccia sentire
Che l'ho capito tutto in modo che tu possa farmi vedere
Quando l'ho visto sullo schermo della TV
Non ho mai saputo che volevi essere
come quello che mostra tutto ciò che abbiamo fatto
In quel piccolo hotel ombroso e accogliente
abbiamo fatto l'amore che nessun altro può dire
Per far sì che sia così dannatamente complicato
Mi sono ritrovato a scivolare in mezzo
Una posizione che nessun altro aveva visto
Ho scoperto di essere una vera star nel prendere
Tutto, dal difficile al tenero
Quasi caldo da maneggiare
L'ho trovato anche così dannatamente affascinante
Ci siamo preparati quando ci siamo sdraiati sotto la corteccia di conchiglia
Ci siamo preparati quando mi hai mostrato alcune sigarette da condividere
Abbiamo capito tutto capito che volevamo spiegare
Che abbiamo capito che volevamo vivere in questo modo
Alcune posizioni ci hanno reso difficile da dire
Non riesco a credere di essere quell'uomo
Per far sì che sia così dannatamente complicato
Non riesco a credere che sia successo a me
Io sono il prescelto io sono quello che sarà
Per far sembrare così dannatamente complicato