Testi di Slumber - Bad Religion

Slumber (originale)

So, you’re feeling unimportant
Cause you’ve got nothing to say
And your life is just a ramble
No one understands you anyway
Well, I got a piece of news son
That might make you change your mind
Your life is historically meaningful
And spans a significant time
Slumber will come soon
And you are helping to put it to sleep
Side by side we do our share
Faithfully assuring
That slumber will come soon
Well, now do you feel a little better
Lift up your head and walk away
Knowing we’re all in this together
For such a short time anyway
There is just no time to parade around
Sulking, I would rather laugh than cry
The rich, the poor, the strong, the weak
We share this place together
And we pitch in to help it die
We pitch in to help it die!
I’m not too good at giving morals
And I don’t fear the consequence
If life makes you scared and bitter
At least it’s not for very long
Slumber will come soon

(traduzione)

Quindi, ti senti poco importante
Perché non hai niente da dire
E la tua vita è solo una passeggiata
Nessuno ti capisce comunque
Bene, ho una notizia, figliolo
Questo potrebbe farti cambiare idea
La tua vita è storicamente significativa
E copre un periodo di tempo significativo
Il sonno arriverà presto
E tu stai aiutando a metterlo a dormire
Fianco a fianco facciamo la nostra parte
Fedelmente assicurando
Quel sonno arriverà presto
Bene, ora ti senti un po' meglio
Alza la testa e vai via
Sapendo che siamo tutti coinvolti insieme
Comunque per così poco tempo
Non c'è semplicemente tempo per sfilare
Imbronciato, preferirei ridere piuttosto che piangere
I ricchi, i poveri, i forti, i deboli
Condividiamo questo posto insieme
E noi ci adoperiamo per aiutarlo a morire
Interveniamo per aiutarlo a morire!
Non sono molto bravo a dare morale
E non temo le conseguenze
Se la vita ti rende spaventato e amareggiato
Almeno non è per molto tempo
Il sonno arriverà presto