Testi di Flat Earth Society - Bad Religion

Flat Earth Society (originale)

lie lie lie… the full moon is rising over dark water and the fools
below are picking up sticks and the man in the gallows lies
permanently waiting for the doctors to come back and tend to him, the
flat earth society is meeting here today, singing happy little lies
and the bright ship humana is sent far away with grave
determination… and no destination, lie lie lie… yeah, nothing
feels better than a spray of clean water and the whistling wind on a
calm summer night but you’d better believe that down in their quarters
the men are holding on for their dear lives, the flat earth society is
somewhere far away, with their candlesticks and compasses and the
bright ship humana is well on its way with grave determination… and
no destination, lie lie lie, ad inifinitum

(traduzione)

bugia bugia bugia... la luna piena sta sorgendo sull'acqua oscura e sugli sciocchi
sotto stanno raccogliendo bastoni e l'uomo sulla forca mente
aspettando permanentemente che i medici tornino e si prendano cura di lui, il
la società della terra piatta si incontra qui oggi, cantando piccole bugie felici
e la luminosa nave humana è mandata lontano con la tomba
determinazione... e nessuna destinazione, bugia bugia bugia... sì, niente
si sente meglio di uno spruzzo di acqua pulita e del vento sibilante su a
tranquilla notte d'estate, ma faresti meglio a crederci nei loro alloggi
gli uomini stanno resistendo per le loro care vite, lo è la società della terra piatta
da qualche parte lontano, con i loro candelieri e bussole e il
la luminosa nave humana è sulla buona strada con grande determinazione... e
nessuna destinazione, bugia bugia bugia, ad inifinitum