Testi di Black Cherry - 3R

Black Cherry (originale)

When if you told me that I fall in love at the first sight
I would say that there’s no way, don’t even sound right
But when I saw you in the club just the other night
I seemed to lose my way
There was something in the air like a sweet smell
And you were standing there casting your spell
And when you took me with the kiss it was candy to my lips
It was black cherry like a flavour of the midnight sky
It was black cherry just like a colour of my baby’s eyes
It was black cherry like a flavour of the midnight sky
It was black cherry just like a colour of my baby’s eyes
Like a colour of my baby’s eyes
So now it’s zooming through the backstreets all night
With your arms around me tight like a magic cobra
And there were nothing in the world right now but don’t feel right
We’re gonna find a way
Cause there’s something in the air like a sweet smell
And you were standing there casting your spell
And when you take me with your kiss it’s like candy to my lips.
It was, It was, It was …
It was black cherry like a flavour of the midnight sky
It was black cherry just like a colour of my baby’s eyes
It was black cherry
Black cherry
Just like a colour of my baby’s eyes

(traduzione)

Quando se mi hai detto che mi innamoro a prima vista
Direi che non c'è modo, non suona nemmeno bene
Ma quando ti ho visto nel club proprio l'altra sera
Mi sembrava di perdere la strada
C'era qualcosa nell'aria come un profumo dolce
E tu stavi lì a lanciare il tuo incantesimo
E quando mi hai preso con il bacio era una caramella per le mie labbra
Era amarena come un sapore del cielo di mezzanotte
Era amarena, proprio come il colore degli occhi del mio bambino
Era amarena come un sapore del cielo di mezzanotte
Era amarena, proprio come il colore degli occhi del mio bambino
Come un colore degli occhi del mio bambino
Quindi ora sfreccia per le strade secondarie tutta la notte
Con le tue braccia attorno a me strette come un cobra magico
E non c'era niente al mondo in questo momento che non mi sentisse bene
Troveremo un modo
Perché c'è qualcosa nell'aria come un profumo dolce
E tu stavi lì a lanciare il tuo incantesimo
E quando mi prendi con il tuo bacio è come una caramella per le mie labbra.
Era, era, era...
Era amarena come un sapore del cielo di mezzanotte
Era amarena, proprio come il colore degli occhi del mio bambino
Era amarena
Amarena
Proprio come il colore degli occhi del mio bambino